诗词原文

浣溪沙·和无咎韵

宋·辛弃疾

金弹玲珑今夕是，鳌山缥缈昔游非。

东风又绿南云枝。

客子光阴书卷里，杏花消息雨声中。

十年憔悴到心期。

作者及朝代

作者：辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日）

朝代：南宋

作者简介

辛弃疾，字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛，壮志难酬，但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

译文

今晚的灯火如同金弹般玲珑璀璨，而昔日游览的鳌山却已缥缈难寻，东风吹拂，又让南方的树枝披上了绿装，客居他乡的我，在书卷中消磨时光，而杏花开放的消息，则在春雨声中传来，十年来饱经风霜，历尽坎坷，终于等到了心中所期盼的那一刻。

释义

金弹玲珑：形容灯火璀璨如金弹。

鳌山：古代元宵节用彩灯堆叠成的山，象征巨鳌负山。

缥缈：隐隐约约，若有若无的样子。

东风又绿南云枝：借指春天的到来，万物复苏。

客子：指客居他乡的人。

心期：心中所期盼的。

赏析

这首词通过对比今昔的元宵佳节，表达了作者对往昔美好时光的怀念和对现实境遇的感慨，上片以“金弹玲珑”和“鳌山缥缈”描绘出昔日元宵节的繁华景象，与今日的冷清形成鲜明对比，透露出一种物是人非的哀愁，下片则转而写自己客居他乡，以书卷为伴，通过“杏花消息雨声中”的细腻描写，传达出对春天的期盼和对家乡的思念，最后以“十年憔悴到心期”作结，既是对自己多年来坎坷经历的总结，也是对心中所期盼的美好未来的坚定信念。

创作背景

这首词可能作于辛弃疾晚年时期，当时他因主张抗金而多次被贬，仕途坎坷，生活困顿，在元宵佳节之际，他回忆起往昔的繁华景象，对比今日的冷清，不禁感慨万千，他也通过这首词表达了自己对美好未来的坚定信念和对家乡的深切思念，在词中，他巧妙地运用了对比和象征等手法，将个人的遭遇与时代的变迁紧密地结合在一起，展现了一种深沉的历史感和人文关怀。