诗词原文

题济南趵突泉

朝代：宋代

作者：曾巩

一派遥从玉水分，暗来都洒历山尘。

滋荣冬茹温尝早，润泽春茶味更真。

咽咽清泉岩溜细，弯弯碧甃篆痕深。

祠前直下三千尺，流入平原何处寻。

作者简介

曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日），字子固，世称“南丰先生”，汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西），北宋政治家、散文家、史学家、文学家，“唐宋八大家”之一，曾巩为政廉洁奉公，勤于政事，关心民生疾苦，与范仲淹、王安石等交游甚密，文学成就颇高，其文“古雅、平正、冲和”，位列唐宋八大家，世称“南丰先生”。

译文

一股清泉远远地从如玉的泉水源头分来，暗暗地洒满历山，滋润着万物，冬天它使蔬菜长得鲜嫩，早早地就能品尝；春天它使茶水味道更加纯正，泉水在岩石间细流涓涓，声音咽咽；碧绿的井栏上，井绳磨损的痕迹深深，趵突泉祠前，泉水直泻而下，仿佛有三千尺，流入平原之后，不知它流向何方。

释义

这首诗描绘了济南趵突泉的美景与功用，展现了其作为自然奇观的魅力，首联写泉水的来源与分布，颔联写其对冬菜和春茶的滋养，颈联具体描绘了泉水的形态与井栏的痕迹，尾联则写泉水直泻而下的壮观景象及其流向的未知。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了趵突泉的美景，表达了诗人对自然奇观的赞美之情，首联“一派遥从玉水分，暗来都洒历山尘”写出了泉水的来源与分布之广，用“玉水”形容泉水清澈如玉，形象生动，颔联“滋荣冬茹温尝早，润泽春茶味更真”则通过写泉水对冬菜和春茶的滋养，展现了其实用价值，颈联“咽咽清泉岩溜细，弯弯碧甃篆痕深”是这首诗的精华所在，通过拟声词“咽咽”和形象的描绘，将泉水的细流与井栏的痕迹生动地呈现出来，尾联则写泉水直泻而下的壮观景象，以及流向的未知，留给读者无限的想象空间。

创作背景

曾巩在北宋时期曾任齐州（今山东济南）知州，期间他深入民间，了解百姓疾苦，同时也对济南的自然风光产生了深厚的感情，趵突泉作为济南的标志性景观之一，自然引起了曾巩的注意，他在游览趵突泉时，被其美景所打动，于是写下了这首《题济南趵突泉》来赞美这一自然奇观，这首诗不仅展现了趵突泉的美景与功用，也反映了曾巩对自然和民生的深厚情感。