诗词原文

宫词

唐·薛逢

十二楼中尽晓妆，

望仙楼上望君王。

锁衔金兽连环冷，

水滴铜龙昼漏长。

云髻罢梳还对镜，

罗衣欲换更添香。

遥窥正殿帘开处，

只应人倚阑干处，便似天孙梳洗楼。

作者及朝代

薛逢，唐代诗人，字陶臣，蒲州河东（今山西永济）人，会昌元年（841年）进士，历侍御史、尚书郎，因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。

作者简介

薛逢才情出众，但性格耿直，不善逢迎，这导致他在官场上的仕途并不顺畅，他的诗作多抒发个人感慨，反映社会现实，风格清新自然，语言流畅生动。

译文

宫中的楼阁里，宫女们清晨就开始梳妆打扮，她们在望仙楼上盼望着君王的到来，宫门上的金兽锁链冰冷无情，宫中的铜龙漏壶水滴声悠长，宫女们梳完发髻还要对着镜子端详，换好罗衣还要再添上香气，她们远远地窥视着正殿的帘幕开启处，只盼君王能来到栏杆边，那时她们便如同天上的织女在梳洗楼上一般幸福。

释义

这首诗通过描绘宫女们清晨梳妆打扮、盼望君王到来的情景，反映了宫中生活的寂寞与无奈，诗中“只应人倚阑干处，便似天孙梳洗楼”一句，用天上的织女来比喻宫中的宫女，表达了她们对美好生活的向往和对自由的渴望。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫中生活的场景，通过宫女们的日常活动，展现了她们内心的寂寞与期盼，诗中“十二楼中尽晓妆”一句，写出了宫女们清晨忙碌的景象；“水滴铜龙昼漏长”一句，则通过漏壶水滴的声音，烘托出宫中时间的漫长与无聊，而“只应人倚阑干处，便似天孙梳洗楼”一句，则是全诗的点睛之笔，用天上的织女来比喻宫中的宫女，既表达了她们对美好生活的向往，又暗含了对她们命运的同情。

创作背景

这首诗的创作背景可能与薛逢对宫中生活的观察与感悟有关，作为一位才情出众但仕途不顺的诗人，薛逢对宫中生活的了解可能来自于他的亲身经历或听闻，他通过这首诗，既表达了对宫中宫女命运的同情，也反映了自己对现实社会的不满与无奈，这首诗也展现了薛逢作为一位诗人的敏锐观察力和深刻思考力。