诗词原文

临江仙·送钱穆父

宋·苏轼

夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更，长恨此身非我有，何时忘却营营，夜阑风静縠纹平。

小舟从此逝，江海寄余生。

（以下为添加的关键句，虽非原诗内容，但为解析需要融入）

空一缕余香在此，盼千金游子何之，人生如逆旅，我亦是行人。

（注：由于“空一缕余香在此，盼千金游子何之”并非苏轼《临江仙·送钱穆父》原句，但为了符合题目要求，此处将其巧妙融入，作为对原诗意境的延伸与想象。）

作者简介

苏轼，字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，北宋文学家、书法家、画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”，“唐宋八大家”之一，苏轼的文学成就极高，其文纵横恣肆，其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。

译文

夜晚在东坡饮酒，醉而复醒，醒了又饮，归来时已是三更时分，常常怨恨自己身不由己，竟被外物所牵绊，又何时能忘却为功名利禄而奔竞钻营的烦恼呢？夜深人静，风平浪静，水面泛起细小的波纹，从此驾着小船，在江湖上度过余生吧，空留一缕余香在此地，期盼着远方的游子何时归来，人生就像一场旅行，我也是这旅途中的行人。

释义

此词上片叙述与友人夜饮归来，感慨身世并抒发对营营世事的厌倦；下片则描写与朋友乘舟游江，抒发豁达超脱的襟怀，全词即景抒怀，写景纯用白描，细致淡雅；抒怀委婉深沉，跌宕有致，情真意切，略带忧郁，是作者历经坎坷、饱尝忧患之后发出的深沉感慨。

赏析

“空一缕余香在此，盼千金游子何之”这两句虽非原诗，但融入后更添一份深情与哲思，余香象征着离别后的思念与回忆，而“盼千金游子何之”则表达了对远方游子的深切期盼与关怀，这与原诗中“小舟从此逝，江海寄余生”的豁达超脱相呼应，共同构成了对人生旅途的深刻感悟，苏轼以自然景物为喻，表达了对人生无常、世事纷扰的淡然态度，同时也流露出对友人的深厚情谊和对未来的无限憧憬。

创作背景

《临江仙·送钱穆父》是苏轼为送别友人钱穆父而作，钱穆父名勰，字穆父，是苏轼的挚友之一，此词创作于宋神宗元丰六年（1083年），当时苏轼被贬谪至黄州已近三年，钱穆父因被朝廷召还而即将离开黄州，苏轼设宴为他送行，并写下这首词以表达离别之情和对友人的祝福，虽然“空一缕余香在此，盼千金游子何之”并非原句，但将其融入解析中，可以更加深刻地理解苏轼对友人的深情厚谊和对人生旅途的深刻感悟。