诗词原文

山居

朝代：唐代

作者：李中

离汗漫飘蓬九有，向壶山小隐三秋。

白云深处人稀到，绿水傍边树易秋。

幽径草香频碍屦，深林花发满盈眸。

逍遥不问尘世事，岁晚惟知乐此游。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，字有中，江陵（今属湖北）人，南唐升元中，以文章及第，曾官淦阳宰，他的诗作多写山水田园和隐逸生活，风格清新自然，语言质朴流畅，在当时颇有名气。

译文

远离了那漫无边际、如飘蓬般漂泊九州的生涯，我转向了壶山，在这里度过了三个秋天的隐居生活，白云缭绕的深处很少有人到来，绿水环绕的旁边树木早早地迎来了秋天，幽静的小径上，芳草香气屡屡绊住我的脚步，茂密的树林里，花朵盛开，满眼皆是，我逍遥自在地不问尘世之事，岁末之时，只知道享受这游历山水的乐趣。

释义

“离汗漫飘蓬九有”描绘了诗人之前漂泊无定的生活状态，汗漫指漫无边际，飘蓬比喻漂泊不定，九有则指九州大地，泛指天下。“向壶山小隐三秋”则表达了诗人选择隐居壶山，度过三个秋天的生活。“白云深处人稀到，绿水傍边树易秋”两句，通过描绘隐居地的自然环境，展现了其幽静、清新的特点。“幽径草香频碍屦，深林花发满盈眸”进一步描绘了隐居生活的美好，小径上的芳草香气、深林中的花朵盛开，都让人流连忘返。“逍遥不问尘世事，岁晚惟知乐此游”则表达了诗人对隐居生活的满足和享受，不再关心尘世之事，只愿在这山水之间逍遥自在。

赏析

这首诗通过描绘诗人从漂泊到隐居的生活转变，展现了其对自然和隐逸生活的热爱，诗中通过对隐居地自然环境的细腻描绘，营造出一种幽静、清新的氛围，让人仿佛置身于那片山水之间，诗人也表达了对尘世生活的厌倦和对隐居生活的满足，这种情感在“逍遥不问尘世事，岁晚惟知乐此游”两句中得到了淋漓尽致的体现，整首诗语言质朴流畅，意境深远，是一首优秀的山水田园诗。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人个人的生活经历有关，李中在仕途上可能并不顺利，或者对当时的政治环境感到失望，因此选择了隐居生活，壶山作为他的隐居之地，给了他一个远离尘世喧嚣、享受自然之美的机会，在这首诗中，诗人通过描绘自己在壶山的隐居生活，表达了对这种生活的热爱和满足，同时也寄托了对理想生活的向往和追求。