诗词原文

归隐

朝代：宋代

作者：陆游

繁华重念箫韶歇，急流勇退寻归计。

山林深处有茅庐，清风明月长相忆。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

回想起往昔的繁华景象，宫廷中的音乐（箫韶）已经停歇，我在仕途的急流中勇敢地选择退却，开始筹划回归田园的生活，在那山林深处，有一间简陋的茅庐等待着我，那里清风明月相伴，将是我长久思念并向往的归宿。

释义

繁华重念箫韶歇：回忆起过去繁华的日子，宫廷中的音乐已经停止，象征着政治生涯的结束或朝廷的衰落。

急流勇退寻归计：在仕途的高峰期选择果断退出，寻找回归田园的计策，表现出一种超脱世俗的智慧和勇气。

山林深处有茅庐：在远离尘嚣的山林中，有一间简陋的茅屋作为归宿。

清风明月长相忆：清风明月将成为我长久思念和享受的对象，象征着归隐生活的宁静与美好。

赏析

这首诗是陆游归隐思想的体现，通过对比昔日的繁华与今日的归隐，展现了诗人对仕途的厌倦和对自然生活的向往，诗中“繁华重念箫韶歇”一句，既是对过去岁月的回忆，也是对朝廷现状的隐喻，透露出一种对政治腐败或国家衰落的无奈与失望，而“急流勇退寻归计”则展现了诗人的豁达与智慧，他选择在仕途的巅峰时期退出，寻找内心的宁静与自由，后两句“山林深处有茅庐，清风明月长相忆”则描绘了一幅宁静美好的归隐生活图景，表达了诗人对自然与自由的热爱与追求。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个国家动荡不安、政治腐败严重的时代，陆游虽然有着强烈的爱国情怀和报国之心，但多次受到排挤和打压，仕途坎坷，在这样的背景下，陆游逐渐对仕途失去了信心，转而向往归隐田园的生活，这首诗就是在这样的心境下创作的，表达了诗人对过去繁华岁月的怀念和对未来归隐生活的向往，通过这首诗，我们可以感受到陆游内心的挣扎与抉择，以及他对自然与自由的热爱与追求。