诗词原文

出猎

唐·韦庄

日暮秋烟起，萧萧枫树林。

几回惊落叶，一夜殒芳心。

太平时世辕门静，自把雕弓数雁行。

作者及朝代

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

作者简介

韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，亲身经历了唐朝的衰落和多个割据政权的更替，他的诗歌和词作往往蕴含着对时代变迁的深刻感慨和个人命运的无奈，韦庄的诗风清新自然，词作则婉约细腻，情感真挚，对后世产生了深远影响。

译文

傍晚时分，秋日的烟雾悄然升起，枫树林在微风中萧萧作响，落叶多次被惊落，仿佛一夜之间，美好的心情也随之凋零，在这太平盛世，军营的大门静悄悄的，我独自拿起雕弓，细数着天空中排列成行的雁阵。

释义

这首诗描绘了秋日傍晚的宁静景象，通过枫树林、落叶、秋烟等元素，营造出一种萧瑟而宁静的氛围，后两句则转而描写太平时世的军营生活，诗人自把雕弓，数雁行，表现出一种闲适自得的心境，整首诗既体现了诗人对自然美景的热爱，也反映了他对太平盛世的向往和珍惜。

赏析

这首诗以秋日傍晚的自然景象开篇，通过细腻的笔触描绘出了一幅宁静而略带萧瑟的画面，后两句则笔锋一转，将视角转向了军营生活，通过“太平时世辕门静”一句，展现了太平盛世下军营的宁静与和谐，而“自把雕弓数雁行”一句，则进一步突出了诗人的闲适自得和对生活的热爱，整首诗在情感上由静到动，由景及情，既表现了诗人对自然美景的热爱，也表达了他对太平盛世的向往和珍惜。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，亲身经历了唐朝的衰落和多个割据政权的更替，这首诗可能是在某个相对平静的时期，诗人身处军营之中，有感于眼前的宁静景象和太平盛世，从而创作出来的，通过这首诗，我们可以感受到诗人对和平生活的向往和对时代变迁的深刻感慨，这首诗也反映了韦庄作为一位文人墨客，在动荡不安的时代背景下，依然保持着对美好生活的追求和热爱。