诗词原文：

别思

朝代：明代

作者：李时珍

纵有新诗赠别离，医不可相思病体。

梦魂纵有也成灰，犹把空花误桃李。

作者简介：

李时珍（1518年-1593年），字东璧，晚年自号濒湖山人，湖北蕲州（今湖北省蕲春县蕲州镇）人，明代著名医药学家，与“医圣”万密斋齐名，古有“万密斋的方，李时珍的药”之说，后为楚王府奉祠正、皇家太医院判，去世后明朝廷敕封为“文林郎”，李时珍自1565年起，先后到武当山、庐山、茅山、牛首山及湖广、安徽、河南、河北等地收集药物标本和处方，并拜渔人、樵夫、农民、车夫、药工、捕蛇者为师，参考历代医药等方面书籍925种，“考古证今、辨疑订误”，历经27个春秋，三易其稿，于明万历十八年（1590年）完成了192万字的巨著《本草纲目》，他对脉学及奇经八脉也有研究，著述有《奇经八脉考》《濒湖脉学》等多种，被后世尊为“药圣”。

译文：

即使有新的诗篇来赠别这离别的时刻，也无法医治那因相思而生的病体，即便在梦中魂魄相遇，最终也会化为灰烬，仍然会把虚幻的花朵误认为是真实的桃李。

释义：

这首诗表达了诗人对离别和相思之苦的深刻感受，首句“纵有新诗赠别离”表达了诗人虽有新诗来表达离别的情感，但无法真正缓解离别的痛苦，次句“医不可相思病体”则进一步强调了相思之苦的难以医治，即使有新诗也无法治愈，后两句“梦魂纵有也成灰，犹把空花误桃李”则通过梦境的虚幻来比喻相思的徒劳，即使梦中相见，最终也只是化为泡影，如同虚幻的花朵误认了真实的桃李。

赏析：

这首诗以离别和相思为主题，通过生动的比喻和深刻的情感表达，展现了诗人对离别和相思之苦的深刻感受，诗人以新诗赠别离，却深知这无法真正缓解离别的痛苦，更无法医治那因相思而生的病体，这种无奈和痛苦在诗中得到了充分的体现，诗人通过梦境的虚幻来比喻相思的徒劳，进一步加深了这种痛苦的感受，整首诗情感真挚，语言生动，具有很高的艺术价值。

创作背景：

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李时珍作为一位著名的医药学家，虽然医术高超，但在面对相思之苦时，也感到无能为力，这种无奈和痛苦可能激发了诗人的创作灵感，使他写下了这首表达离别和相思之苦的诗歌，这首诗也反映了明代文人士大夫在面对离别和相思时的普遍情感，具有一定的历史和文化价值。