诗词原文

书斋雅趣

审容膝清幽故宅，倍怡颜潇洒书斋。

墨香浮动心神悦，竹影摇曳梦境来。

窗含远岫千秋画，门对清溪万古怀。

此地风光无限好，何须远游觅蓬莱。

作者及朝代

作者：李悠然

朝代：唐代（虚构，因历史上并无确切名为“李悠然”的唐代诗人，此人物及作品为创作虚构）

作者简介

李悠然，唐代一位不为世人所熟知的文人墨客，生平事迹鲜有记载，他热爱自然，崇尚简约生活，擅长以诗寄情，表达自己对清幽生活的向往与追求，其作品多描绘山水田园、书斋生活，风格清新脱俗，意境深远。

译文

审视这狭窄却清幽的旧宅，倍感愉悦地置身于这潇洒自如的书斋之中，墨香在空气中轻轻浮动，令人心旷神怡；窗外竹影摇曳，仿佛将梦境带入现实，窗户仿佛一幅画卷，收纳了远处的山峦秋色；门前清溪潺潺，让人怀古思今，思绪万千，此地风光无限美好，又何必远游去寻找那传说中的仙境蓬莱呢？

释义

审容膝清幽故宅：审视着这虽小却清幽的旧居，表达了对简朴生活的满足。

倍怡颜潇洒书斋：在书斋中倍感愉悦，形容书斋环境优雅，主人心境洒脱。

墨香浮动心神悦：墨水的香气在空气中弥漫，使人的心情变得愉悦。

竹影摇曳梦境来：窗外竹影随风摇曳，如同梦境般美好。

窗含远岫千秋画：窗户像一幅画，将远处的山峦美景尽收眼底。

门对清溪万古怀：门前清澈的溪流让人不禁怀古思今。

此地风光无限好：强调此地风光之美，无需远游。

何须远游觅蓬莱：蓬莱为传说中的仙境，此处表示无需远行即可享受美好。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了书斋的清幽与雅致，表达了诗人对简朴生活的热爱与满足，诗中“审容膝清幽故宅”与“倍怡颜潇洒书斋”两句，直接点明了主题，展现了诗人对书斋生活的喜爱，随后，诗人通过墨香、竹影、远岫、清溪等意象，进一步渲染了书斋的宁静与美好，营造出一种超脱尘世的意境，最后两句“此地风光无限好，何须远游觅蓬莱”则表达了诗人对现实生活的满足与珍惜，以及对远方仙境的淡然态度。

创作背景

这首诗的创作背景可以虚构为唐代中期，当时社会动荡不安，文人墨客多寻求精神寄托于山水田园之间，李悠然作为其中一员，他选择隐居山林，以书斋为伴，通过诗歌来表达自己对清幽生活的向往与追求，这首诗正是在这样的背景下创作而成，它不仅是诗人个人情感的抒发，也是对当时社会现实的一种反映与回应。