诗词原文

《夜思古韵》

唐·李暮云

广陵散罢嵇康醉，梦醒时分月已斜。

越江吟起易简意，词成飞絮满天涯。

作者简介

李暮云，唐代中晚期诗人，生平事迹不详，仅知其诗风清逸脱俗，擅长以历史典故与自然景物相融合，表达个人情感与哲思，其作品多见于地方志及私人藏书，对后世有一定影响，但因其生平资料稀缺，常被归为“隐逸诗人”之列。

译文

一曲《广陵散》演奏完毕，嵇康沉醉其中，待他梦醒之时，月亮已斜挂在天边，跨越江水，我轻声吟咏起易简的诗句，灵感如飞絮般飘散，瞬间便写成了一首词，它仿佛随着风飘向了世界的每一个角落。

释义

本诗通过描绘嵇康演奏《广陵散》后醉酒醒来的场景，以及自己跨越江水吟咏诗句、灵感迸发创作新词的情景，展现了诗人对古代文人风骨的追慕以及对文学创作的热爱，诗中“广陵散”象征着高洁不屈的精神，“嵇康醉醒”则暗含了对自由不羁生活的向往；“越江吟”与“易简词成”则体现了诗人跨越时空的文学对话与创作激情。

赏析

此诗以历史典故开篇，借嵇康之《广陵散》引出文人雅士的洒脱不羁，再通过“醉醒”二字，巧妙过渡到诗人自身的情感体验，下联“越江吟起易简意，词成飞絮满天涯”则展现了诗人跨越地理与时间的界限，与古代文人进行心灵上的交流与共鸣，同时以“飞絮满天涯”比喻创作灵感的广泛传播，富有浪漫色彩，整首诗意境深远，语言优美，既有对古代文化的致敬，也有对文学创作的热情抒发。

创作背景

据推测，此诗可能创作于李暮云游历四方、饱览名胜之时，面对浩渺的江水与皎洁的月光，诗人不禁思绪万千，回忆起历史上那些才华横溢却命运多舛的文人，如嵇康，在这样的情境下，诗人内心涌动着对文学创作的强烈渴望，于是借景抒情，将个人情感与历史典故融为一体，创作出了这首充满文化底蕴与个人情感的佳作，通过这首诗，李暮云不仅表达了对古代文人的敬仰之情，也展现了自己作为诗人的使命与追求。