诗词原文

避祸

唐·周昙

张良辞汉全身计，范蠡归湖远害机。

何似东川萧仆射，功成只合便归归。

作者简介

周昙，唐代诗人，生卒年不详，大致生活在晚唐时期，他的诗作多以历史典故为题材，通过吟咏历史人物和事件，表达自己对历史、政治和人生的见解，周昙的诗风清新自然，语言简练明快，具有较高的艺术价值。

译文

张良辞别汉朝，采用了保全自身的计策；范蠡归隐江湖，远离了可能带来的祸患，哪里比得上东川的萧仆射（萧遘），功成名就后只知道立即归隐山林。

释义

这首诗通过对比张良、范蠡和萧遘三人的不同选择，表达了作者对功成身退、远离祸患的赞赏，张良是西汉初年的重要谋士，功成后选择辞别刘邦，保全自身；范蠡则是春秋时期的著名政治家、军事家，帮助越王勾践灭吴后，归隐江湖，远离政治斗争；而萧遘则是唐朝末年的官员，他在功成名就后也选择了归隐，诗人通过这三人的事迹，强调了功成身退的重要性。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，通过对比三位历史人物的不同选择，传达了深刻的人生哲理，张良和范蠡都是历史上著名的智者，他们懂得在功成名就后及时抽身，保全自身，避免了可能带来的祸患，而萧遘虽然不如前两人知名，但他的选择同样值得赞赏，诗人通过这三人的事迹，表达了对功成身退的赞赏和向往，这首诗也反映了唐代士人对政治斗争的厌倦和对归隐生活的向往。

创作背景

这首诗的创作背景可能与唐代晚期的政治环境有关，唐代晚期，政治腐败、社会动荡，士人阶层普遍感到失望和无奈，周昙作为晚唐时期的诗人，可能也感受到了这种时代的变迁和人生的无常，他通过吟咏历史人物和事件，表达了自己对功成身退、远离祸患的向往和赞赏，这首诗也可能反映了周昙对当时政治环境的批判和反思。

这首诗通过对比张良、范蠡和萧遘三人的不同选择，传达了深刻的人生哲理和对功成身退的赞赏，它也反映了唐代晚期士人对政治斗争的厌倦和对归隐生活的向往。