诗词原文

纳清风台榭开怀

唐·王维

纳清风台榭开怀畅，傍流水亭轩赏心长。

翠竹依依摇倩影，红梅点点映斜阳。

琴声悠扬传古韵，棋局纵横论兴亡。

此地风光无限好，何须远游觅仙乡。

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

在清风徐来的台榭间开怀畅饮，在流水潺潺的亭轩旁尽情欣赏美景，翠绿的竹子轻轻摇曳着美丽的倩影，红梅点点在夕阳下更显得娇艳动人，悠扬的琴声传递着古老的韵味，棋盘上纵横交错讨论着国家的兴亡，这里的风光无限好，何必远游去寻找那虚无缥缈的仙境呢？

释义

本诗描绘了诗人在一处风景优美的台榭亭轩中，享受清风流水、翠竹红梅的美景，同时弹琴下棋、畅谈古今的闲适生活，诗人通过细腻的笔触，将自然美景与人文情感融为一体，表达了对这种宁静生活的热爱和向往。

赏析

本诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静优美的画面，首联“纳清风台榭开怀，傍流水亭轩赏心”直接点题，表达了诗人在清风流水间开怀畅饮、赏心悦目的心情，颔联“翠竹依依摇倩影，红梅点点映斜阳”通过细腻的描写，展现了翠竹红梅在夕阳下的美丽景象，进一步烘托了诗人的愉悦心情，颈联“琴声悠扬传古韵，棋局纵横论兴亡”则通过琴声棋局，展现了诗人高雅的情趣和深邃的思想，尾联“此地风光无限好，何须远游觅仙乡”则表达了诗人对这种宁静生活的热爱和向往，以及对远游求仙的否定态度，整首诗意境优美，情感真挚，语言流畅，是一首优秀的山水田园诗。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱的动荡和流离失所的痛苦，他始终保持着对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，这首诗可能是在他晚年隐居期间创作的，通过描绘自己在清风流水、翠竹红梅间的闲适生活，表达了对这种宁静生活的热爱和珍惜，也反映了诗人对仕途坎坷、人生无常的深刻感悟和对远游求仙的否定态度。