诗词原文

春暮西园

宋·王安石

正落絮飞花冗冗，又夕阳流水溶溶。

疏篱曲径田家小，云树烟霞远近同。

作者简介

王安石（1021年-1086年），字介甫，号半山，北宋时期政治家、文学家、思想家、改革家，他主张变法革新，以富国强兵，是北宋变法运动的主要推动者之一，在文学上，他也有很高的成就，是“唐宋八大家”之一，其诗文作品以雄健简练、深邃严密著称。

译文

柳絮飘落，花瓣纷飞，景象纷繁；夕阳映照下，流水缓缓流淌，波光粼粼，稀疏的篱笆围绕着曲折的小路，这是一个小巧的农家院落；远处的云树和近处的烟霞，构成了一幅朦胧而和谐的画面。

释义

“正落絮飞花冗冗”描绘了春天柳絮飘落、花瓣纷飞的景象，表现出春天的繁华与生机；“又夕阳流水溶溶”则通过夕阳映照下的流水，营造出一种宁静而悠远的氛围。“疏篱曲径田家小”点明了这是一个田园风光的小景，篱笆稀疏，小路曲折，透露出一种质朴与宁静；“云树烟霞远近同”则进一步扩展了画面的层次，将远处的云树和近处的烟霞融为一体，展现出一种朦胧而和谐的美感。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春天田园的宁静与美丽，前两句通过落絮飞花和夕阳流水的描绘，营造出一种春天特有的生机与宁静；后两句则通过疏篱曲径和田家小院的描绘，进一步突出了田园风光的质朴与宁静，整首诗语言简练，意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对田园生活的向往。

创作背景

王安石在变法失败后，曾一度退居金陵（今南京），过着半隐居的生活，在这段时间里，他深入接触并体验了田园生活，对自然美景和田园风光有了更深刻的认识和感悟，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它反映了王安石对田园生活的热爱和对自然美景的赞美，这首诗也透露出一种淡泊名利、追求宁静生活的思想倾向，这与王安石在政治上的失意和追求心灵上的解脱是分不开的。