诗词原文

浣溪沙·溶溶月淡，花阴寂寂春寒峭

朝代：宋代

作者：秦观

溶溶月淡，花阴寂寂春寒峭，小窗人静，棋声时度碧纱窗。

缥缈见梨花淡汝，依稀闻兰麝余香，此情无限细思量。

作者简介

秦观（1049年—1100年），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，高邮（今江苏省高邮市）人，北宋时期大臣、词人，秦观少从苏轼游，以诗赋见长，兼工词曲，文辞高妙，精通音律，为北宋婉约派重要作家，元丰八年（1085年）进士，历官太学博士、秘书省正字、国史院编修官，政治上倾向旧党，哲宗时“新党”执政，被贬为监处州酒税，徙郴州，编管横州，又徙雷州，至藤州而卒，与张耒、晁补之、黄庭坚并称“苏门四学士”，秦观善诗赋策论，与苏轼游，亦得苏轼赏识，其散文长于议论，《宋史》评其散文“文丽而思深”，其诗长于抒情，敖陶孙《诗评》说：“秦少游如时女游春，终伤婉弱。”他是北宋后期著名婉约派词人，其词大多描写男女情爱和抒发仕途失意的哀怨，文字工巧精细，音律谐婉，语言雅丽，情韵兼胜，历来词誉甚高，然而缘情婉转，语多凄黯，有的作品气格较弱，代表作为《鹊桥仙》（纤云弄巧）、《望海潮》（梅英疏淡）、《踏莎行》（雾失楼台）等。

译文

淡淡的月光如水般流淌，花荫下寂静无声，春寒料峭，小窗内一片寂静，偶尔传来棋子落在棋盘上的声音，透过碧绿的纱窗，隐约中，仿佛看见梨花带着淡淡的妆容，又依稀能闻到兰花和麝香留下的余香，这份情感无限深长，细细思量。

释义

这首词描绘了一个静谧的夜晚，月光如水，花影婆娑，春寒料峭，小窗内，棋声偶尔传来，打破了夜的寂静，词人通过视觉和嗅觉的描写，展现了梨花淡雅的妆容和兰花麝香的余韵，营造出一种清新脱俗的意境，词人表达了这份情感的无限深长，需要细细思量。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春夜的静谧与美好，通过月光、花荫、棋声等元素的描绘，营造出一种宁静而深远的氛围，词人运用“缥缈”和“依稀”两个形容词，生动地展现了梨花和兰麝的朦胧美，使得整个画面更加富有诗意，词人通过情感的表达，将这份静谧与美好与内心的情感相结合，使得整首词充满了深情与韵味。

创作背景

这首词可能创作于秦观仕途失意、生活困顿的时期，面对现实的无奈与困境，词人通过描绘春夜的静谧与美好，寄托了自己对美好生活的向往和对内心情感的抒发，词人也通过这首词表达了自己对人生境遇的深刻思考和对未来的无限憧憬，在词中，词人巧妙地运用了自然景物和内心情感的结合，使得整首词既具有画面感又富有情感深度。