诗词原文

朝中措

宋·范成大

紫皇赐烛照金樽，归卧蓬山第几村。

丹墀拜舞受皇恩，管取全家食天禄。

花满洞门春几许，云开阆苑月当轩。

绿窗来与上琴弦，却笑人间儿女怨。

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年－1193年），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人，南宋名臣、文学家、诗人，范成大素有文名，尤工于诗，他从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家，风格平易浅显、清新妩媚，诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高，与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”，其作品在南宋末年即产生了显著的影响，到清初影响更大，有“家剑南而户石湖”的说法，今存诗1900余首，收录于《石湖居士诗集》等作品中。

译文

紫皇赐下烛光照亮了金樽，我归隐在蓬莱山的哪个村落，在红色的宫殿台阶上跪拜舞蹈接受皇上的恩赐，我确信全家都能享受到朝廷的俸禄，花开满了洞门，春意盎然，云开雾散，阆苑中的月亮正对着轩窗，我来到绿窗前与你一同弹奏琴弦，却笑人间的儿女情长充满了哀怨。

释义

这首词主要描绘了诗人接受皇恩后的喜悦心情以及对归隐生活的向往，上片通过“紫皇赐烛”、“丹墀拜舞”等意象，展现了诗人受到皇帝赏识和恩赐的荣耀；下片则通过描绘自然景色和归隐生活的宁静美好，表达了诗人对闲适生活的向往和对人间烦恼的超脱。

赏析

这首词以清新自然的语言，表达了诗人对皇恩的感激和对归隐生活的向往，上片通过“紫皇赐烛”和“丹墀拜舞”两个场景，生动地描绘了诗人接受皇恩的荣耀时刻，同时也透露出诗人对朝廷的忠诚和感激之情，下片则通过描绘自然景色和归隐生活的宁静美好，与上片的荣耀形成鲜明对比，表达了诗人对闲适生活的向往和对人间烦恼的超脱，整首词语言优美，意境深远，既有对现实的描绘，又有对理想的追求，展现了诗人深厚的文学功底和豁达的人生态度。

创作背景

这首词可能创作于范成大仕途较为顺利、受到皇帝赏识的时期，作为南宋时期的名臣和文学家，范成大在仕途上取得了一定的成就，但同时也面临着朝廷的复杂政治环境和个人的内心矛盾，在这首词中，他通过描绘接受皇恩和归隐生活的场景，表达了自己对仕途和人生的看法和态度，他感激皇帝的赏识和恩赐；他也向往着归隐生活的宁静和美好，这种矛盾心理在词中得到了充分的体现和抒发。

需要注意的是，虽然这首词中提到了“丹墀拜舞受皇恩，管取全家食天禄”这一关键句，但整首词的主题和意境并非仅限于这一句所表达的内容，在理解和赏析这首词时，需要将其放在整首词的背景和语境中进行综合考虑。