诗词原文

无后叹

唐·李商隐

中郎有女传书业，伯道无儿嗣世家。

空作紫芝吟涧底，还思黄竹泪滂沱。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

中郎蔡邕有女儿传承他的书法和学问，而邓伯道却因无子而未能延续家族的世系，我只能在涧底空吟紫芝之歌，还时常想起那黄竹哀歌的泪如雨下。

释义

中郎有女传书业：蔡邕（东汉末年文学家、书法家）有女儿蔡文姬，她继承了父亲的文学和书法造诣。

伯道无儿嗣世家：邓攸（字伯道，东晋时期官员）因战乱逃难时，为了保全侄儿而舍弃了自己的儿子，最终导致无子嗣承继家族。

空作紫芝吟涧底：紫芝，指隐逸之士，此句意为诗人自己虽隐居山林，吟咏高洁之志，却无法改变现实。

还思黄竹泪滂沱：黄竹，指古代传说中的黄帝哀歌之地，此句暗喻诗人对时局的忧虑和哀伤。

赏析

这首诗通过对比蔡邕有女传承家学和邓攸无子嗣承继家族的典故，表达了诗人对人生无常、命运多舛的感慨，前两句用典贴切，对比鲜明，既突出了蔡邕女儿的才情，又凸显了邓攸的无奈与悲哀，后两句则通过“紫芝吟涧底”和“黄竹泪滂沱”的意象，进一步渲染了诗人的孤独与哀愁，整首诗情感深沉，意境悠远，体现了李商隐诗歌的独特魅力。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，李商隐一生经历了晚唐社会的动荡和腐败，他的才华虽得到认可，但仕途却坎坷不平，这首诗通过对比和典故的运用，表达了诗人对人生无常、命运多舛的深刻感悟，以及对时局的忧虑和无奈，也反映了诗人对家族传承、文化传承的关注和思考。