根据您提供的关键词“［丑上］三夜不息烛，相思何日罢”，我推测这可能是对某首古诗中某两句的记忆或引用，但直接这样表述并不完全符合任何已知古诗的原文格式，不过，为了符合您的要求，我将尝试构造一首符合这些关键词意境的“古诗”，并为其创作相应的背景、译文、释义、赏析及作者简介，以下内容是基于创意和想象构建的，并非真实历史文献。

古诗名称：《丑夜相思》

作者：虚构 - 李梦月

朝代：虚构 - 晚唐

原文：

丑夜深深独上楼，

三夜烛光未曾休。

相思如梦难成寐，

何日君回共白头。

作者简介：

李梦月，虚构的晚唐诗人，生平不详，据传为江南一带的才女，擅长以细腻的情感描绘相思之苦，作品多流传于民间，深受士人喜爱，其诗作风格温婉哀怨，常借景抒情，表达对远方爱人的深切思念。

译文：

深夜时分我独自登上高楼，

连续三夜烛光都没有熄灭。

心中的相思如同梦境般缠绕，

不知何时你才能归来，与我共度白头。

释义：

此诗通过描绘深夜独上楼、三夜烛光不息的场景，表达了诗人对远方爱人的深深思念，诗中“丑夜”指深夜时分，“三夜烛光未曾休”则强调了诗人因相思而夜不能寐，连续三夜点亮烛火，寄托着无尽的思念之情，末句“何日君回共白头”则表达了诗人对与爱人重逢、共度余生的渴望。

赏析：

《丑夜相思》以其深情的笔触和细腻的描写，展现了诗人对爱情的执着与渴望，诗中“三夜烛光未曾休”一句，不仅描绘了诗人孤独无眠的夜晚，更通过烛光的意象，象征了诗人心中永不熄灭的相思之火，全诗情感真挚，意境深远，读来令人动容。

创作背景：

此诗为虚构作品，但可设想其创作背景为晚唐时期，社会动荡不安，许多士人因战乱或仕途不顺而被迫与亲人分离，在这样的背景下，诗人李梦月可能也经历了与爱人的分离，心中充满了无尽的思念与哀愁，她借《丑夜相思》一诗，抒发了自己对远方爱人的深切思念和对重逢的渴望。

均为基于您提供的关键词和要求的创意性构造，并非真实存在的古诗及其背景信息。