诗词原文

思归

朝代：清代

作者：宋琬

解元出路苦蹉跎，料想家中必定添凄楚。

书信难通云水隔，梦魂空绕故园土。

作者简介

宋琬，字玉叔，号荔裳，山东莱阳人，清代著名诗人、词人、散文家，他生于明末，历经明清易代，仕途坎坷，多次因故被贬谪，宋琬的诗风沉郁顿挫，词则婉约清新，多抒发个人情感与家国情怀，是清代文坛的重要人物之一。

译文

身为解元（科举考试中乡试第一名）的我，仕途之路却充满了艰辛与挫折，料想家中的亲人必定因为我的境遇而增添了无尽的凄凉与悲伤，书信难以送达，因为山高水远，阻隔重重，我的梦魂只能徒劳地萦绕着故乡的土地，无法归去。

释义

“解元出路”指的是作为科举考试中乡试第一名的解元本应有着光明的仕途，但诗中却用“苦蹉跎”来形容，表达了作者对自己仕途不顺的无奈与感慨。“料想家中必定添凄楚”则是对家中亲人因自己境遇不佳而担忧、悲伤的想象，透露出深深的思乡与愧疚之情。“书信难通云水隔”描绘了与家乡通信的困难，进一步强化了与家人的隔绝感。“梦魂空绕故园土”则表达了作者对故乡的深切思念与无法归去的无奈。

赏析

这首诗以简洁的语言，表达了作者身处异乡、仕途不顺的无奈与对家乡的深深思念，首句“解元出路苦蹉跎”直接点题，将个人的遭遇与科举制度下的仕途理想形成鲜明对比，突出了作者的失落与感慨，次句“料想家中必定添凄楚”则通过想象家人的反应，进一步加深了情感的表达，使诗歌的情感层次更加丰富，后两句“书信难通云水隔，梦魂空绕故园土”则通过具体的意象，如“云水隔”、“梦魂绕”，将作者与家乡之间的物理距离与心理距离生动地呈现出来，增强了诗歌的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于宋琬仕途不顺、被贬谪异乡之时，作为一位才华横溢的文人，宋琬在科举考试中取得了优异的成绩，但仕途却并未如他所愿一帆风顺，在遭遇挫折与困境时，他自然会想起远方的家乡与亲人，心中充满了无尽的思念与愧疚，这首诗正是他这种情感的真实写照，通过简洁而深情的语言，表达了他对家乡的深深眷恋与无法归去的无奈。