诗词原文

山景远眺

唐·王维

云连山远近相逐，

山连云上下相续。

翠色遥分千叠嶂，

苍茫欲接九天途。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

云雾与远山相连，一近一远相互追逐；

山峰与云雾相接，一上一下连绵不绝。

翠绿的山色远远看去仿佛分出了千层山嶂，

苍茫的天际似乎要连接到九天之外的路途。

释义

这首诗描绘了云雾缭绕中的山景，通过“云连山”与“山连云”的相互映衬，展现了自然景色的壮丽与深远，诗中“远近相逐”与“上下相续”不仅描绘了景象的动态美，也暗示了自然界的和谐共生，后两句进一步以“千叠嶂”和“九天途”夸张地表达了山势的雄伟与天际的辽阔。

赏析

王维此诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅云雾缭绕、山峦叠嶂的壮丽画卷，诗中“云连山”与“山连云”的反复吟咏，不仅增强了诗歌的节奏感，也深化了自然景色的意境，通过“翠色遥分”与“苍茫欲接”的描绘，诗人将眼前的山景与遥远的天际相结合，营造出一种超脱尘世的意境，体现了王维山水田园诗中的禅意与空灵。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱，对仕途心灰意冷，转而寄情山水，以诗画寄托情怀，这首诗很可能是在他游历山水时，面对眼前的壮丽景色，有感而发，通过描绘自然景色的壮丽与和谐，诗人表达了对自然的热爱与向往，同时也寄托了自己超脱尘世、追求心灵自由的理想，在王维的笔下，自然景色不仅是视觉上的享受，更是心灵的慰藉与精神的寄托。