诗词原文

闲居杂兴

朝代：明代

作者：杨慎

平地间宠辱关心，故纸上兴亡在眼。

清风明月本无价，近水遥山皆有情。

作者简介

杨慎（1488年-1559年），字用修，号升庵，四川新都人，明代文学家、史学家、哲学家，他是明朝著名的“东林党”领袖之一，因直言敢谏而多次被贬谪，杨慎博学多才，在文学、史学、哲学、音韵学、金石书画等方面都有很深的造诣，是明代文化史上的重要人物，他的著作丰富，包括《升庵集》、《丹铅总录》等。

译文

在平坦的大地上，无论是得宠还是受辱，都让人心生挂念；在翻阅历史典籍时，那些王朝的兴衰更替仿佛就在眼前，清风明月这些自然美景本来就没有价格可以衡量，而近处的水流、远处的山峦都充满了深情厚意。

释义

首句“平地间宠辱关心”表达了诗人对现实社会中人们因地位变化而带来的心理波动的关注；次句“故纸上兴亡在眼”则揭示了诗人对历史兴衰的深刻洞察，后两句“清风明月本无价，近水遥山皆有情”则通过描绘自然美景，表达了诗人对超脱世俗、追求自然之美的向往。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对人生和社会的深刻思考，前两句通过对比现实与历史，展现了诗人对人生宠辱不惊、历史兴衰无常的深刻认识，后两句则通过描绘自然美景，寄托了诗人对超脱世俗、追求心灵自由的理想，整首诗意境深远，情感真挚，既有对现实的深刻批判，又有对理想的执着追求，体现了诗人深邃的思想和独特的艺术风格。

创作背景

这首诗创作于杨慎被贬谪期间，当时，他因直言敢谏而得罪了权贵，被贬至偏远地区，在贬谪期间，他深感世态炎凉、人情冷暖，同时也对历史兴衰、人生无常有了更深刻的认识，这首诗正是在这种背景下创作而成的，它表达了诗人对现实的不满和对理想的追求，同时也展现了诗人坚韧不拔、不屈不挠的精神风貌。