诗词原文

秋夜愁思

朝代：清代

作者：纳兰性德

心滴碎铜壶青漏，耳愁闻铁马虚檐。

梦回何处烟水阔，月冷空房人未眠。

作者简介

纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”，纳兰性德出身贵族，自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德词作现存348首（一说342首），内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面，写景抒情，真挚自然，婉约凄清，哀感顽艳，引人共鸣。

译文

铜壶滴漏声声，让人心碎不已；虚檐铁马（风铃）叮咚，更添耳畔愁绪，梦中醒来，不知身在何方，只见烟波浩渺；月光清冷，空房中我独自未眠。

释义

心滴碎铜壶青漏：铜壶滴漏是古代计时器，此处形容时间流逝中内心的痛苦与煎熬。

耳愁闻铁马虚檐：铁马指屋檐下的风铃，虚檐即空荡的屋檐，风铃声声，更添愁绪。

梦回何处烟水阔：梦醒后不知身在何处，眼前一片烟波浩渺，象征着迷茫与孤独。

月冷空房人未眠：月光清冷，空荡荡的房间里，诗人独自未眠，表达了深深的孤独与愁思。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的愁苦与孤独，首句“心滴碎铜壶青漏”以时间的流逝为引子，暗示了诗人内心的煎熬与痛苦；次句“耳愁闻铁马虚檐”则以风铃声声为媒介，进一步渲染了愁绪的氛围，后两句“梦回何处烟水阔，月冷空房人未眠”则将笔触转向梦境与现实，表达了诗人对过去的怀念与对现实的无奈，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，是一首典型的纳兰性德风格的抒情佳作。

创作背景

纳兰性德一生情感丰富，对爱情、友情、家国情怀有着深刻的感悟，这首诗可能创作于他仕途不顺、情感受挫的某个秋夜，在寂静的夜晚，诗人独自面对空房，听着铜壶滴漏与风铃声声，心中充满了愁绪与孤独，他回忆起过去的点点滴滴，感叹现实的无奈与迷茫，于是写下了这首充满愁思的佳作，通过这首诗，我们可以感受到纳兰性德内心深处的情感波动与对人生的深刻思考。