诗词原文

出塞

唐·王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

乱横戈奈君何，扈从人稀北去多。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

（注：“乱横戈奈君何，扈从人稀北去多”这两句并非王昌龄原诗《出塞》中的内容，但为了符合题目要求，我将其融入此诗进行创作解析，原诗只有前四句，后两句为本次创作添加。）

作者及朝代

作者：王昌龄

朝代：唐代

作者简介

王昌龄，字少伯，唐代著名边塞诗人，他的诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家天子王江宁”之誉，又被后人誉为“七绝圣手”，王昌龄的诗作多写边塞、送别、闺情宫怨等题材，语言精炼，意境深远，情感真挚，对后世诗歌产生了深远影响。

译文

秦时的明月照耀着汉时的边关，万里长征的将士们仍未归还。

只要龙城飞将（指李广等英勇善战的将领）还在，就绝不会让敌人的战马越过阴山。

战场上兵器横七竖八，你又能怎么办呢？跟随出征的人越来越少，向北而去的人却越来越多。

在黄沙漫天的战场上，战士们身经百战，铠甲都被磨穿了，但他们发誓，如果不打败楼兰（代指敌人），就绝不回来。

释义

这首诗通过描绘边塞战争的残酷和将士们的英勇无畏，表达了诗人对边疆战士的深切同情和对国家安宁的渴望。“乱横戈奈君何，扈从人稀北去多”两句，形象地描绘了战场上兵器散乱、人员稀少的凄凉景象，以及将士们义无反顾、勇往直前的精神风貌。

赏析

这首诗在继承和发展边塞诗传统的基础上，融入了诗人独特的情感体验和艺术风格，前两句“秦时明月汉时关，万里长征人未还”以时空交错的手法，勾勒出边塞战争的悠久历史和沉重代价；后两句“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”则以豪迈的笔触，展现了将士们的英勇和决心，而添加的“乱横戈奈君何，扈从人稀北去多”两句，则进一步丰富了诗歌的内涵，使整首诗更加生动、感人。

创作背景

王昌龄生活在盛唐时期，这是一个国家强盛、文化繁荣的时代，边疆地区的战争和动荡却始终威胁着国家的安宁和人民的幸福，作为一位有责任感和使命感的诗人，王昌龄通过创作边塞诗来表达自己对国家命运的关切和对边疆战士的敬仰，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它既是诗人对边疆战争的深刻反思，也是对将士们英勇精神的赞美和颂扬。