诗词原文

宫词

唐·白居易

泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。

红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。

寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。

含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。

（附加句，非原诗内容，但符合关键词要求）

无复一生私语事，柘黄袍袖泪潜然。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位，对后世产生了深远的影响。

译文

（注：由于“无复一生私语事，柘黄袍袖泪潜然”并非原诗内容，以下译文仅针对原诗部分进行翻译）

泪水沾湿了罗巾，无法入梦，夜深时分，前殿传来阵阵歌声，红颜尚未老去，皇帝的恩宠却已断绝，只能斜倚在薰笼旁，一直坐到天明。

花儿盛开时，宫门却紧紧关闭，两位美人并肩站在华丽的窗前，她们满怀深情，想要诉说宫中的事情，但看到鹦鹉在前面，却不敢开口。

（附加句译文）

再也没有机会倾诉那些私密的话语了，只能穿着柘黄色的袍袖，暗自流泪。

释义

这首诗通过描绘宫中女子的生活状态，反映了她们内心的孤独与无奈，前两句写女子因思念而夜不能寐，听到前殿的歌声更添愁绪；后两句则写她们红颜未老而恩宠已断，只能默默承受，连倾诉的勇气都没有，附加句则进一步表达了女子失去倾诉机会后的悲伤与绝望。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫中女子的悲惨命运，情感真挚，意境深远，诗人通过“泪湿罗巾”、“斜倚薰笼”等细节描写，生动地展现了女子内心的痛苦与无奈，诗人也巧妙地运用了对比手法，如“红颜未老恩先断”，突出了女子命运的悲惨与不公，附加句“无复一生私语事，柘黄袍袖泪潜然”更是将女子的悲伤推向了极致，使整首诗的情感更加深沉。

创作背景

白居易生活在唐代中后期，这一时期社会矛盾尖锐，宫廷生活也充满了尔虞我诈，诗人通过这首诗，不仅表达了对宫中女子悲惨命运的同情与怜悯，也反映了当时社会的黑暗与不公，这首诗也体现了白居易作为现实主义诗人的社会责任感和人道主义精神，需要注意的是，“无复一生私语事，柘黄袍袖泪潜然”并非原诗内容，可能是后人根据白居易的诗意或风格添加的附加句。