需要澄清的是，根据您提供的关键词“姨夫每坐守行监，妻儿又面北眉南”，这并不是直接出自某首广为人知的古诗词，为了符合您的要求，我将基于这些关键词创作一首虚构的古诗，并为其构造一个作者、朝代以及相关的解析。

古诗创作

题目：家愁

朝代：虚构朝代·云汉朝

作者：李暮云

姨夫每坐守行监，妻儿又面北眉南。

愁云笼罩寒门内，泪雨纷飞暗夜间。

孤影独对青灯冷，思绪纷飞往事间。

何时能得团圆日，共赏明月笑开颜。

作者简介

李暮云，云汉朝著名诗人，生活在虚构的云汉朝中期，他一生历经坎坷，家境贫寒，常年在外奔波，对家庭生活的渴望与无奈成为他诗歌中的重要主题，他的作品情感真挚，语言质朴，深受百姓喜爱。

译文

姨夫常常坐在家中监督着一切，妻儿却面北而愁，眉头紧锁，愁云笼罩着贫寒的家门，泪雨在暗夜中纷飞，我孤独的身影独自面对着青灯，思绪纷飞在往事之间，何时才能迎来团圆的日子，让我们共同欣赏明月，开怀大笑呢？

释义

这首诗通过描述姨夫的严格监督、妻儿的愁苦面容以及诗人自身的孤独与思念，表达了诗人对家庭团圆的渴望和对现状的无奈，诗中“姨夫每坐守行监”暗示了家庭中的某种压力或束缚，“妻儿又面北眉南”则形象地描绘了家人的愁苦与无奈。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而真挚，通过细腻的笔触描绘了家庭生活的艰辛与无奈，诗人巧妙地运用了“愁云”、“泪雨”、“青灯”等意象，营造出一种凄凉而孤独的氛围，使读者能够深切地感受到诗人的内心世界，诗中的“何时能得团圆日”一句，更是表达了诗人对家庭团圆的强烈渴望，使整首诗在情感上达到了高潮。

创作背景

这首诗的创作背景可以设定为云汉朝中期，一个社会动荡、民生凋敝的时代，在这样的背景下，诗人李暮云长期在外奔波，为了生计而努力奋斗，家庭的困境和亲人的思念却时刻萦绕在他的心头，在一次深夜归家后，他目睹了姨夫的严格监督和妻儿的愁苦面容，心中涌起无尽的感慨与无奈，于是写下了这首《家愁》。

均为虚构创作，旨在满足您的要求，在实际的历史和文学中，并不存在这样一首诗和这样一位作者。