诗词原文

绮梦曲

唐·李商隐

翠髻微偏玉搔头，锦袖轻揎映花羞。

罗带起翩翩舞影，月华如水夜悠悠。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，李商隐一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深。

译文

女子的翠绿色发髻微微歪斜，玉簪斜插其间；她轻轻挽起锦缎衣袖，映衬着花朵更显娇羞，身上的罗带随风起舞，翩翩生姿；月光如水，洒满这悠长的夜晚。

释义

这首诗描绘了一位女子的美丽与风姿，首句“翠髻微偏玉搔头”通过发髻和玉簪的细节描写，展现了女子的精致妆容；次句“锦袖轻揎映花羞”则通过衣袖与花朵的映衬，突出了女子的娇羞与妩媚；第三句“罗带起翩翩舞影”进一步描绘了女子舞动时的优雅身姿；末句“月华如水夜悠悠”则以月光和夜晚为背景，营造出一种静谧而悠长的氛围。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子的美丽与风姿，充满了诗情画意，诗人通过“翠髻”、“锦袖”、“罗带”等细节描写，展现了女子的精致与优雅；通过“微偏”、“轻揎”、“翩翩”等动词的运用，使画面更加生动鲜活，诗人还巧妙地运用了月光和夜晚的背景，营造出一种静谧而悠长的氛围，使得整首诗更加富有意境和美感。

创作背景

这首诗的创作背景已难以考证，但从诗的内容和风格来看，很可能是李商隐在晚唐时期创作的一首描写女子美丽与风姿的爱情诗，晚唐时期社会动荡不安，诗人内心充满了苦闷和无奈，而这首《绮梦曲》则通过描绘女子的美丽与风姿，寄托了诗人对美好生活的向往和追求，这首诗也反映了李商隐在诗歌创作上的独特风格和才华。