诗词原文

湖上夜归

宋·欧阳修

笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。

风露渐凉人语稀，月钩初上柳梢黄。

作者及朝代

作者：欧阳修（1007年－1072年）

朝代：北宋

作者简介

欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家、史学家，他是北宋诗文革新运动的领袖，为文以韩愈为宗，大力反对浮靡的时文，以文章负一代盛名，名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中，他亦擅长诗词，其词与晏殊齐名，并称“晏欧”，有《欧阳文忠集》传世。

译文

南湖之上笙歌鼎沸，热闹非凡，今晚暂且不要急着回到那华丽的画舫之中，随着夜渐深，风露变得凉爽，人声也渐渐稀疏，新月如钩，悄悄爬上了柳树的梢头，映出一片淡黄。

释义

笙歌鼎沸南湖荡：形容南湖之上音乐与歌声交织，如同鼎中之水沸腾般热烈。

今夜且休回画舫：表达了诗人暂时忘却尘世，享受这美好夜晚的心情，不愿立即回到那象征世俗繁华的画舫中。

赏析

这首诗描绘了南湖夜晚的热闹与宁静交织的景象，通过对比笙歌鼎沸与风露渐凉、人语稀与月钩初上，展现了诗人对自然美景的热爱和对尘世喧嚣的暂时超脱，前两句以动衬静，后两句则以静写动，动静结合，营造出一种既热烈又宁静的氛围，诗人通过细腻的笔触，表达了对自然美景的向往和对宁静生活的追求。

创作背景

这首诗可能创作于欧阳修在地方任职或游历期间，面对南湖的美景和夜晚的热闹，诗人心生感慨，写下了这首描绘夜晚湖景、抒发个人情感的诗作，在北宋时期，文人墨客常通过游历山水、吟咏自然来表达对美好生活的向往和对个人情感的抒发，这首诗正是这一背景下的产物，通过这首诗，我们可以感受到欧阳修对自然美景的热爱和对生活的深刻感悟。