需要澄清的是，“（钱大尹云）前官手里曾有这例么？”这句话并非出自某首诗词，而是出自元代的杂剧作品，在古典文学中，尤其是戏曲作品中，角色之间的对话往往富含深意，且能体现人物性格和剧情发展，但这类对话并不等同于传统意义上的诗词，不过，为了符合您的要求，我将尝试以类似诗词解析的方式，结合元杂剧的特点，对这句话及其背景进行解析。

“虚拟诗词”原文：

（钱大尹云）前官手里曾有这例么？

作者与朝代：

作者：关汉卿（此处为假设，因原句出自元杂剧，而关汉卿是元代著名杂剧家）

朝代：元

作者简介：

关汉卿，元代著名戏曲家，被誉为“元曲四大家”之一，他的作品以深刻的社会洞察力和精湛的艺术技巧著称，对后世戏曲发展产生了深远影响。

译文：

（钱大尹说）前任官员在处理类似情况时，是否有过这样的先例？

释义：

这句话是钱大尹（剧中角色）在询问前任官员在处理某一事务时是否有过类似的做法或规定，体现了官员在处理问题时对过往经验的重视和借鉴。

赏析：

虽然这句话并非传统意义上的诗词，但它作为元杂剧中的一句台词，却富有深意，它展现了官员在处理政务时的谨慎态度，以及对过往经验的尊重，这句话也反映了元代社会对于官员行为的规范和约束，以及对于公正、公平的追求。

创作背景：

在元代，杂剧作为一种深受民众喜爱的艺术形式，广泛反映了当时社会的各种现象和问题，这句话出自某部元杂剧中，可能是为了塑造钱大尹这一角色的形象，展现其作为官员的严谨和公正，这句话也可能反映了当时社会对于官员行为的普遍关注和期待，以及对于公正、公平价值的追求。

需要注意的是，由于这句话并非出自具体某首诗词，因此上述解析是基于元杂剧的特点和背景进行的假设性解析，在实际研究中，应结合具体的元杂剧作品和角色进行深入分析。