诗词原文

感恩述怀

唐·李绅

随朝数载苦劬劳，

谢圣恩可怜孤高。

除授今职心方定，

愿将微力报皇朝。

作者简介

李绅，唐代诗人、官员，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌六年（846年），字公垂，无锡（今属江苏）人，早年丧父，由母教以经义，元和元年（806年）进士及第，后历任校书郎、国子助教等职，因卷入牛李党争，仕途坎坷，李绅的诗风早期清新圆润，晚年则转为峻刻，代表作有《悯农二首》等，对后世影响深远。

译文

跟随朝廷多年，历经辛劳与困苦，

感谢圣上的恩典，怜悯我孤高的境遇。

如今得以授予此职，心中才安定下来，

愿以我这微小的力量，来报答皇朝的恩德。

释义

随朝数载：跟随朝廷多年，指作者在朝廷为官的时间已久。

谢圣恩可怜：感谢圣上的恩典，可怜我（的处境），这里的“可怜”是怜悯、同情的意思，但在此处含有褒义，即圣上对我的境遇有所体恤。

除授今职：授予我现在的官职，除授，指任命官职。

愿将微力报皇朝：愿意用我这微小的力量来报答皇朝的恩德。

赏析

这首诗是李绅在仕途上有所升迁后，表达感激与忠诚之作，首句“随朝数载苦劬劳”直接点出自己在朝廷为官多年，历经艰辛；次句“谢圣恩可怜孤高”则表达了对圣上恩典的感激之情，孤高”一词也透露出作者内心的孤独与高傲；第三句“除授今职心方定”说明得到新职后，作者的心情才安定下来，这是对前面辛劳与等待的回应；末句“愿将微力报皇朝”则表达了作者愿以微薄之力报效国家的决心与忠诚，全诗情感真挚，语言质朴，体现了李绅作为一位忠诚官员的高尚品质。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李绅在仕途上的升迁有关，在唐代，官员的升迁往往与皇帝的赏识和恩典密切相关，李绅在跟随朝廷多年，历经辛劳与困苦后，终于得到圣上的赏识，被除授为新职，这一变化使得他内心充满了感激与忠诚，于是写下了这首诗来表达自己的心情，这首诗也可能反映了当时官场的一些现象，如官员的升迁往往取决于皇帝的喜好和恩典，以及官员对皇朝的忠诚与报效之心。