诗词原文

夜坐

唐·贾岛

夜坐高僧回禅定，诵琅函九九残经。

月华如水浸楼台，心境澄明万籁宁。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”或“瘦岛”，唐代著名的苦吟派诗人，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，法号“无本”，贾岛的诗歌以清奇僻苦著称，善于雕琢词句，追求意境的幽深与奇特，他的诗作在晚唐时期有着广泛的影响，对后世也有一定的启示作用。

译文

夜晚时分，高僧结束禅定回到房间，开始诵读那珍贵的九九八十一卷残破的佛经，月光如水般清澈，浸透了楼台，而高僧的心境也如同这月光一般澄明，万籁俱寂，一片宁静。

释义

“夜坐高僧回禅定”描述了高僧在夜晚结束禅定的情景，禅定是佛教修行的一种方式，通过静坐冥想达到内心的平静与超脱。“诵琅函九九残经”则指高僧诵读珍贵的佛经，琅函通常指珍贵的书籍或佛经，九九八十一卷则象征着经文的繁多与深奥。“月华如水浸楼台”描绘了夜晚月光的美丽与宁静，“心境澄明万籁宁”则表达了高僧内心的平静与超脱。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静而神秘的夜晚高僧诵经图，诗人通过“夜坐”、“禅定”、“诵经”等意象，展现了高僧修行的艰辛与虔诚，诗人还巧妙地运用了“月华如水”这一自然景象，与高僧内心的平静与超脱形成了完美的呼应，整首诗意境深远，语言优美，充满了禅意与诗意。

创作背景

贾岛一生仕途不顺，曾长期过着漂泊无定的生活，他晚年曾一度隐居在寺庙中，与僧人交往密切，对佛教文化有着深厚的感情，这首诗很可能是他在寺庙中夜坐时，看到高僧诵经的情景，有感而发而创作的，通过这首诗，诗人表达了对高僧修行生活的敬仰与向往，同时也寄托了自己对内心平静与超脱的渴望。