诗词原文

秋居杂咏

朝代：清代

作者：郑板桥

败叶纷纷拥砌石，修竹珊珊扫窗纱。

孤灯寂寂人初睡，冷雨萧萧夜欲哗。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名的书画家、文学家，为“扬州八怪”之一，他的诗文书画皆精，尤擅画竹，风格独特，自成一派，郑板桥为人耿直，不拘小节，关心民间疾苦，其艺术作品往往蕴含深刻的社会批判和人文关怀。

译文

落叶纷纷堆积在台阶的石块上，修长的竹子在微风中轻轻摇曳，竹影婆娑，拂过窗纱，屋内，一盏孤灯静静地亮着，人刚刚入睡，而窗外，冷雨萧萧，似乎预示着夜晚将更加喧闹。

释义

败叶纷纷拥砌石：描绘了秋天落叶满地的景象，败叶堆积在砌石之上，营造出一种萧瑟、凄清的氛围。

修竹珊珊扫窗纱：通过修竹在风中的摇曳，竹影拂过窗纱的细腻描写，展现了竹子的优雅与环境的静谧。

赏析

这首诗以秋居为背景，通过细腻的笔触描绘了秋日夜晚的宁静与萧瑟，前两句“败叶纷纷拥砌石，修竹珊珊扫窗纱”以自然景物入手，既表现了秋天的特色，又营造出一种清幽、雅致的氛围，败叶与修竹的对比，既体现了季节的更迭，也暗示了生命的兴衰，后两句“孤灯寂寂人初睡，冷雨萧萧夜欲哗”则从室内转向室外，通过孤灯、冷雨的描写，进一步渲染了秋夜的寂静与凄清，同时也透露出诗人内心的孤寂与对世事的感慨，整首诗意境深远，情感丰富，是郑板桥秋居生活的真实写照。

创作背景

这首诗创作于郑板桥晚年时期，当时他仕途不顺，生活清贫，但精神追求却日益高远，在秋日的夜晚，诗人独自居于简陋的居所中，面对窗外的自然景象，心中涌动着对生命、对世事的深刻感悟，这首诗正是他在这种心境下，对秋居生活的真实描绘与情感抒发，通过这首诗，我们可以感受到郑板桥在逆境中不屈不挠的精神追求，以及对自然、对人生的深刻洞察。