诗词原文

一剪梅·堆枕乌云堕翠翘

宋·蔡伸

堆枕乌云堕翠翘，午梦惊回，满眼春娇，嬛嬛一袅楚宫腰，那更春来，玉减香消。

柳外飞来双羽玉，倚阑干处，瞥见他生，眼角眉尖拖逗咱，怎当他生，恁恁轻娆。

作者及朝代

作者：蔡伸

朝代：宋代

作者简介

蔡伸，字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，宋高宗绍兴年间进士，曾任大名府主簿、中书舍人等职，因秦桧当权，辞官不仕，其词多写离愁别绪和个人遭遇，风格清婉秀丽，著有《友古词》一卷。

译文

乌黑的秀发堆在枕上，玉簪斜坠，午睡醒来，满眼都是春日里娇美的景致，她身姿轻盈柔美，如同楚宫中细腰的美人，更何况春天到来，她更显得消瘦，香气也似乎减淡了。

柳林外飞来一对白色的鸟儿，我倚在栏杆边，不经意间瞥见了他，他的眼角眉梢都在挑逗着我，让我怎能抵挡得住他那如此轻盈妩媚的风情。

释义

这首词描写了一位女子午睡醒来后的所见所感，以及她对心中所爱之人的思念和情愫，上片通过描写女子的外貌和神态，展现了她春日里的娇美和内心的愁绪；下片则通过“柳外飞来双羽玉”的意象，引出对心中所爱之人的瞥见，以及他对自己眼神的挑逗，表达了女子对爱情的渴望和内心的悸动。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了女子的内心世界和情感体验，情感真挚而动人，上片通过对女子外貌和神态的描写，营造了一种春日娇美的氛围，同时也暗示了她内心的愁绪和思念，下片则通过“瞥见他”这一情节，将女子的情感推向高潮，表达了她对爱情的渴望和内心的悸动，整首词语言优美，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容和情感来看，很可能是蔡伸在仕途不顺、情感受挫的背景下创作的，他通过描写一位女子的内心世界和情感体验，寄托了自己对爱情的向往和对现实的不满，也反映了宋代文人士大夫在仕途坎坷、情感纠葛中的普遍心态和情感体验。

“马上墙头瞥见他，眼角眉尖拖逗咱”一句虽非原词中的直接表述，但“瞥见他”和“眼角眉尖拖逗咱”两句意境相近，均表达了不经意间瞥见心中所爱之人的惊喜和挑逗之情，在赏析和创作背景分析中，我们可以将其视为对原词意境的延伸和解读。