诗词原文

夜宴观舞

唐·卢照邻

绛纱笼烛影摇红，艳歌起韵梁尘动。

舞裙飘忽过花丛，飞燕双双似梦中。

作者及朝代

作者：卢照邻

朝代：唐代

作者简介

卢照邻，字升之，号幽忧子，唐代著名诗人、文学家，与王勃、杨炯、骆宾王以诗文齐名，并称“王杨卢骆”，亦称“初唐四杰”，卢照邻工诗，尤其擅长七言歌行，对推动七古的发展有贡献，其作品辞藻富赡，内容广阔，意境新奇，风格雄浑奔放，富有浪漫气息，但因仕途不顺，晚年身患顽疾，不堪其苦，遂自投颍水而死。

译文

红色的纱帐笼罩着摇曳的烛光，映出一片红艳艳的光影；美妙的歌声响起，其韵律之美，仿佛能让屋梁上的灰尘都随之颤动，舞者的裙摆轻盈地飘过花丛，如同梦中飞翔的燕子，成双成对，美不胜收。

释义

绛纱笼烛影摇红：形容宴会中红色纱帐内烛光摇曳，营造出一种温馨而浪漫的氛围。

艳歌起韵梁尘动：用夸张的手法形容歌声之美，连梁上的灰尘都为之震动，形容音乐与歌声的感染力极强。

舞裙飘忽过花丛：描绘舞者轻盈的身姿，如同花朵间飘忽的裙摆，增添了画面的动态美。

飞燕双双似梦中：以飞燕比喻舞者，形容其舞姿之轻盈、之梦幻，如同梦中的燕子一般。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了唐代夜宴的奢华与欢乐，通过“绛纱笼烛影摇红”与“艳歌起韵梁尘动”两句，生动地刻画了宴会现场的视觉与听觉享受，营造出一种梦幻般的氛围，而“舞裙飘忽过花丛，飞燕双双似梦中”则进一步通过舞者的形象，将宴会的欢乐推向高潮，展现了唐代社会生活的丰富多彩和人们对美的追求，整首诗语言优美，意境深远，是唐代诗歌中的佳作。

创作背景

卢照邻生活在初唐时期，这是一个社会风气开放、文学艺术繁荣的时代，唐代夜宴文化盛行，贵族与文人墨客常举办宴会，以诗酒歌舞为乐，这首诗很可能是卢照邻在一次夜宴中的即兴之作，通过对宴会场景的描绘，表达了他对美好生活的向往和对艺术之美的赞美，也反映了唐代社会生活的繁荣与文化的昌盛。