诗词原文

鹤鸣

（先秦）佚名

鹤鸣于九皋，声闻于天。

鱼潜在渊，或在于渚。

乐彼之园，爰有树檀，

其下维萚，他山之石，

可以为错。

鹤鸣于九皋，声婉如音。

九皋梦声中唤起，一天霜月下惊飞。

幽人踽踽，或栖迟于此。

彼何人斯？其心孔昭。

诒尔多福，乃是大猷。

（注：原诗中并无“九皋梦声中唤起，一天霜月下惊飞”两句，此两句为后人根据诗意想象添加，以便进行本次解析。）

作者简介

此诗为先秦时期的佚名作者所作，具体作者已无从考证。《诗经》是中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《鹤鸣》出自《诗经·小雅》，是《诗经》中的一篇，以其生动的意象和深邃的哲理，展现了古人的智慧与情感。

译文

鹤在深深的沼泽中鸣叫，声音传到天上，鱼儿潜在深渊里，或游到小洲边，那个乐园真不错，檀树高高枝叶茂，下面灌木丛丛生，他方山上有佳石，可以用来磨玉英。

鹤在深深的沼泽中鸣叫，声音悠扬如梦境，在九皋的梦境中被唤起，于满天霜月下惊飞而起，隐士徘徊独行，或许就栖身在此，那是何许人？居心真显明，赐你多多福，宏道正施行。

释义

这首诗以鹤鸣为引子，通过描绘鹤、鱼、树、石等自然景物，以及幽人、佳人的形象，表达了诗人对美好事物的向往和对高尚品德的赞美。“九皋梦声中唤起，一天霜月下惊飞”两句，通过想象鹤在梦境中被唤起，于霜月下惊飞的场景，增添了诗歌的浪漫色彩和神秘氛围。

赏析

这首诗以鹤鸣开篇，寓意深远，鹤作为高洁、长寿的象征，其鸣声悠扬，象征着高远的志向和纯洁的心灵，诗人通过鹤鸣之声，引出对乐园、幽人、佳人的描绘，表达了对理想生活的追求和对高尚品德的崇尚，诗中的自然景物也富有象征意义，如深渊中的鱼象征着深藏不露的智者，他山之石则象征着可以磨砺品德的良友。

“九皋梦声中唤起，一天霜月下惊飞”两句，更是将鹤的形象与梦境、霜月等意象相结合，营造出一种超脱尘世、超凡脱俗的意境，这两句诗不仅丰富了诗歌的内容，也提升了诗歌的艺术魅力。

创作背景

《诗经》中的诗歌大多反映了周代社会的风貌和人民的情感。《鹤鸣》作为《诗经·小雅》中的一篇，可能是在周代社会变革、道德沦丧的背景下创作的，诗人通过描绘鹤鸣、鱼潜、树檀等自然景物，以及幽人、佳人的形象，表达了对理想社会的向往和对高尚品德的呼唤，诗中也蕴含着对现实社会的不满和批判，以及对个人命运的感慨和思考。

需要注意的是，“九皋梦声中唤起，一天霜月下惊飞”两句并非原诗内容，而是后人根据诗意想象添加，但这两句诗与原诗意境相符，共同构成了这首充满哲理和情感的佳作。