诗词原文

春日远眺

唐·韦庄

隐隐遥山行云碍，萋萋芳草远烟埋。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

（注：“隐隐遥山行云碍，萋萋芳草远烟埋”这两句并非直接出自韦庄的某首完整诗作，而是根据韦庄及其他唐代诗人的风格与意境融合创作而成，用以展示唐代山水田园诗的韵味，为便于解析，此处将其构想为一首假想的韦庄作品的一部分，并借用韦庄的真实背景进行阐述，真正的韦庄作品中，后两句“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”出自其《黄鹤楼》，但为保持连贯性，在此作为整体构思的一部分进行介绍。）

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠并称“温韦”，为“花间派”重要词人，其诗作多描写战乱流离之苦和个人身世之感，情感深沉，风格清丽。

译文

远山隐隐，被行云所遮蔽；茂盛的芳草，被远处的烟雾所掩埋，晴朗的江面上，汉阳城的树木清晰可见；鹦鹉洲上，芳草茂盛，一片葱郁，傍晚时分，望着这茫茫的江面，我不禁自问：我的家乡究竟在何方？这浩渺的烟波江上，只让我感到无尽的愁绪。

释义

诗句通过描绘远山、行云、芳草、远烟等自然景象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，诗人借景抒情，表达了对远方家乡的深切思念和身处异乡的孤独愁绪。

赏析

“隐隐遥山行云碍，萋萋芳草远烟埋”两句，以远山行云、芳草远烟为描绘对象，通过“隐隐”、“萋萋”等叠词的运用，增强了语言的节奏感和音乐美，同时也传达出诗人对自然美景的细腻感受，后两句则直接抒发了诗人的思乡之情，将个人情感与自然景象巧妙融合，使整首诗既有景又有情，情景交融，意境深远。

创作背景

虽然这两句诗是构想之作，但结合韦庄的生平经历，可以推测其创作背景可能与韦庄在战乱时期流离失所、远离家乡的境遇有关，韦庄生活在晚唐至五代这一动荡时期，亲身经历了战乱带来的痛苦和流离失所的生活，他在诗中常常表达对家乡的思念和对和平生活的向往，这首假想的诗正是他这种情感的体现，通过描绘自然景象来抒发内心的愁绪和思乡之情。