诗词原文

春逝

唐·李商隐

杜鹃又啼春去也，两无情水流花谢。

东风不解离人意，犹自吹开杨柳叶。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，但部分诗歌过于隐晦曲折，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

杜鹃鸟又在啼叫，宣告着春天的离去，那两条无情的河水流淌着，花儿也凋谢了，东风不理解离人的心意，还自顾自地吹开了杨柳的新叶。

释义

“杜鹃又啼春去也”：杜鹃鸟是春天的象征，其啼声常被用来表达哀愁和离别之情，这里指春天即将结束。

“两无情水流花谢”：无情的河水不停地流淌，花儿在春风中凋谢，象征着时光的流逝和美好事物的消逝。

“东风不解离人意”：东风（春风）不理解离人的哀愁和不舍。

“犹自吹开杨柳叶”：春风仍然吹拂着，使杨柳长出了新叶，与人的离愁别绪形成鲜明对比。

赏析

这首诗以杜鹃啼鸣开篇，点明春天的离去，营造出一种哀婉的氛围，接着用“两无情水流花谢”进一步渲染了时光流逝、美好不再的感伤情绪，后两句通过对比，将东风（春风）的“不解人意”与人的离愁别绪形成鲜明对比，突出了人的无奈和哀愁，整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对春天逝去的惋惜和对美好事物消逝的感伤。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐的晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，对人生的无常和美好事物的消逝有着深刻的感受，春天作为万物复苏、生机勃勃的季节，其逝去往往让人产生无限的感慨和惋惜，诗人通过杜鹃啼鸣、流水无情、花谢叶生等意象，表达了自己对时光流逝、人生无常的深刻感悟和无奈情绪，这首诗也反映了诗人对美好事物的珍视和留恋，以及对人生无常的深刻思考。