诗词原文

跳出火坑

明·杨慎

从跳出功名火坑，

来到这花月蓬瀛。

海天凭尺难量水，

风叶成秋欲满城。

梦里逢君同笑语，

醒来何处觅仙踪。

人生如梦须臾过，

且把闲情付酒樽。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，杨慎为明代著名文学家，但此诗并非其真实作品。）

作者简介

杨慎（1488年-1559年），字用修，号升庵，四川新都（今四川省成都市新都区）人，明代文学家、史学家、哲学家，明代三才子之首，正德六年（1511年）状元，官翰林院修撰，豫修《武宗实录》，武宗微行出居庸关，上疏劝谏，世宗继位，任经筵讲官，嘉靖三年（1524年），因“大礼议”受廷杖，谪戍云南永昌卫，居云南三十余年，逝世于戍所，追赠光禄寺卿，谥号“文宪”，故后世称“杨文宪”。

译文

自从摆脱了功名利禄的束缚，

我来到了这如仙境般的花月世界。

大海与天边相隔，难以用尺衡量水的深浅，

秋风起时，树叶飘落，似乎要铺满整个城池。

在梦中与你相遇，共同欢笑言语，

醒来后却不知该去哪里寻觅那仙人的踪迹。

人生就像一场短暂的梦，转瞬即逝，

不如暂且将这份闲情逸致寄托在酒杯之中。

释义

本诗表达了诗人对功名利禄的厌倦和对自然美景的向往，首联直接点题，表明自己已跳出功名的束缚，来到了一个如仙境般的花月世界，颔联通过描绘海天难量、风叶满城的景象，进一步渲染了这种超脱世俗的氛围，颈联则通过梦境与现实的对比，表达了诗人对逝去时光的怀念和对未来的迷茫，尾联则以一种豁达的态度，将人生的短暂与闲情逸致相结合，表达了对生活的热爱和对未来的期待。

赏析

本诗语言优美，意境深远，通过对比和象征等手法，生动地表达了诗人对功名利禄的厌倦和对自然美景的向往，诗中“功名火坑”与“花月蓬瀛”的对比，形象地展现了诗人内心的转变和追求，诗人通过对海天、风叶等自然景象的描绘，营造了一种超脱世俗、宁静致远的氛围，诗人还巧妙地运用了梦境与现实的对比，以及人生如梦的哲理思考，使诗歌具有了更深刻的内涵和更广泛的启示意义。

创作背景

（注：由于此诗为虚构作品，以下创作背景为假设性描述）

假设此诗为杨慎在戍边云南期间所作，在经历了仕途的坎坷和人生的起伏后，杨慎对功名利禄产生了深深的厌倦之情，他渴望摆脱这种束缚，追求一种超脱世俗、宁静致远的生活，他来到了云南这片美丽的土地，感受到了大自然的壮丽和宁静，心中充满了对美好生活的向往和追求，在这种背景下，他创作了这首《跳出火坑》，以表达自己对人生的感悟和对未来的期待。