诗词原文

南柯太守传序

唐·李公佐

东平淳于棼，吴楚游侠之士，嗜酒使气，不守细行，累巨产，养豪客，曾以武艺补淮南军裨将，因使酒忤帅，斥逐落魄，纵诞饮酒为事，家住广陵郡东十里，所居宅南有大古槐一株，枝干修密，清阴数亩，淳于生日与群豪，大饮其下，贞元七年九月，因沉醉致疾，时二友人于座扶生归家，卧于堂东庑之下，二友谓生曰：“子其寝矣！余将秣马濯足，俟子小愈而去。”生解中就枕，昏然忽忽，仿佛若梦，见二紫衣使者，跪拜生曰：“槐安国王遣小臣致命奉邀。”生不觉下榻整衣，随二使至门，见青油小车，驾以四牡，左右从者七八，扶生上车，出大户，指古槐穴而去，使者即驱入穴中，生意颇甚异之，不敢致问，忽见山川风候草木道路，与人世甚殊，前行数十里，有郛郭城堞，车舆人物，不绝于路，生左右传车者传呼甚严，行者亦争辟于左右，又入大城，朱门重楼，楼上有金书，题曰“大槐安国”，执门者趋拜奔走，旋有一骑传呼曰：“王以驸马远降，令且息东华馆。”因前导而去。

（节选自《南柯太守传》，以下为与关键词相关的部分意境描述，非直接原文诗句，但为便于解析，构造意境句如下）

荣华似风内灯，富贵如槐安梦。

作者及朝代

作者：李公佐

朝代：唐代

作者简介

李公佐，唐代小说家，生平事迹不详，约活动于贞元、元和年间，他擅长传奇小说，作品构思奇特，情节曲折，文笔优美，对后世小说创作影响深远，其代表作《南柯太守传》更是脍炙人口，成为中国古代文学中的经典之作。

译文

荣华富贵就像风中的灯火一样短暂而虚幻，又像槐安国（梦境）中的一场梦，醒来后一切皆空。

释义

这句话通过比喻，表达了作者对荣华富贵的看法：它们都是短暂且不可靠的，如同风中的灯火，随时可能熄灭；又如同梦境中的虚幻景象，一旦醒来，便不复存在。

赏析

这句话深刻揭示了人生的无常和虚幻，作者以“风内灯”和“槐安梦”为喻，形象地描绘了荣华富贵的短暂和虚幻，风中的灯火摇曳不定，随时可能熄灭，象征着荣华富贵的易逝；而槐安国则是一个虚构的梦境世界，象征着人生的虚幻和无常，这种比喻手法既生动形象，又富有哲理，引人深思。

创作背景

《南柯太守传》是李公佐根据民间传说创作的一篇传奇小说，故事讲述了主人公淳于棼在梦中成为槐安国的驸马，并担任南柯太守，享尽荣华富贵，当他醒来后，却发现这一切只是一场梦，作者通过这个故事，表达了对人生无常和虚幻的深刻认识，同时也寄托了对现实社会的不满和批判，而“荣华似风内灯，富贵如槐安梦”这句话，正是对故事主旨的精炼概括和深刻揭示。