诗词原文

阻别

朝代：明代

作者：冯梦龙

恰和协，又离别，

被娘间阻郎心趄。

泪湿罗巾梦不成，

夜深前殿按歌声。

作者简介

冯梦龙（1574年-1646年），字犹龙，又字子犹、耳犹，号龙子犹、茂苑野史、墨憨斋主人、顾曲散人、姑苏词奴、笑笑生等，是中国明代著名的小说家、戏曲家、文学家，他的作品以“三言”（《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》）最为著名，对后世文学影响深远，冯梦龙一生致力于通俗文学的创作与搜集整理，他的作品贴近民间，反映了当时社会的真实面貌。

译文

正当两人感情和睦、相处融洽之时，却又面临离别。

因为母亲的阻挠，情郎心中犹豫不定。

泪水浸湿了罗巾，连梦中都无法相见，

夜深人静时，前殿却传来了悠扬的歌声。

释义

这首诗描绘了一对恋人因外界阻力（特别是女方母亲的反对）而被迫分离的情景，首句“恰和协，又离别”直接点出了恋人之间和谐的关系与突如其来的离别，形成了鲜明的对比，次句“被娘间阻郎心趄”揭示了离别的原因，即女方母亲的阻挠，使得情郎心中产生了动摇和犹豫，后两句则通过“泪湿罗巾梦不成”和“夜深前殿按歌声”的描写，进一步渲染了恋人分离后的痛苦与无奈。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，生动地描绘了一对恋人因外界阻力而被迫分离的情景，通过对比、象征等手法，诗人成功地传达了恋人之间的深厚感情与分离后的痛苦，特别是“泪湿罗巾梦不成”一句，以细腻的笔触刻画了女子因思念而夜不能寐、泪湿罗巾的凄苦形象，令人动容。“夜深前殿按歌声”一句，则以乐景写哀情，通过前殿传来的悠扬歌声，反衬出女子内心的孤独与寂寞。

创作背景

这首诗可能创作于冯梦龙生活的明代中后期，当时社会风气较为开放，但封建礼教依然对人们的婚姻自由构成了极大的束缚，冯梦龙作为一位关注社会现实、同情底层人民的文学家，他通过这首诗表达了对封建礼教束缚下人们婚姻自由的同情与批判，这首诗也反映了当时社会中普遍存在的因家庭阻力而导致的恋人分离现象，具有一定的社会意义。