诗词原文

岳阳楼醉歌

唐·吕洞宾

岳阳楼上日衔窗，影到深潭赤玉幢。

万点君山青到眼，醉余吟兴欲飞翔。

三醉岳阳人不识，朗吟飞过洞庭湖。

仙凡自此无拘束，度了一株绿柳株。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，历史上吕洞宾虽为道教八仙之一，但并无确切记载其写过此诗，以下解析基于虚构内容。）

作者简介

吕洞宾，唐代道士，后被誉为道教八仙之一，传说中他道行高深，常游历四方，以酒会友，以诗寄情，留下了许多关于他仙风道骨、逍遥自在的故事，在民间信仰中，吕洞宾是智慧与慈悲的化身，深受人们敬仰。

译文

岳阳楼上日光斜照窗棂，楼影倒映在深潭中如同赤红的玉柱，万点君山青翠映入眼帘，醉后吟诗兴致欲飞冲天，三次醉卧岳阳楼无人相识，高声吟诵飞过洞庭湖畔，从此仙凡之间再无拘束，我还度化了一株绿柳成仙。

释义

本诗通过描绘吕洞宾在岳阳楼上的醉态与诗兴，展现了他超脱世俗、逍遥自在的仙人形象，诗中“三醉岳阳人不识”表达了吕洞宾不为世俗所识的孤独与超脱，“度了一株绿柳株”则寓意着他以仙人之姿，度化万物，传递了道教中“万物有灵，皆可成仙”的思想。

赏析

本诗语言优美，意境深远，将吕洞宾的仙人形象与岳阳楼的壮丽景色融为一体，形成了独特的艺术魅力，诗中“日衔窗”、“赤玉幢”、“青到眼”等生动形象的描绘，不仅展现了岳阳楼的壮美，也烘托出吕洞宾超凡脱俗的气质，而“三醉岳阳人不识”与“度了一株绿柳株”的对比，更是将吕洞宾的孤独与慈悲、超脱与度化表现得淋漓尽致。

创作背景

（虚构）据传，吕洞宾在一次游历中，偶然来到岳阳楼，被其壮丽景色所吸引，遂在此饮酒赋诗，在三次醉卧岳阳楼后，他灵感大发，创作了这首《岳阳楼醉歌》，诗中不仅表达了他对岳阳楼美景的赞美，也寄托了他对道教信仰的执着与追求，通过“度了一株绿柳株”的寓意，传递了他以仙人之姿，度化万物的慈悲情怀。