诗词原文

五柳庄

唐·韦庄

门前五柳江侵路，庄儿紧靠白苹渡。

风送潮声平远树，云开日色见高楼。

闲来系马垂杨下，兴至携壶上小舟。

此地风光长自好，何须更问武陵游。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西西安附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷传世。

译文

门前五棵柳树环绕，江水渐渐侵占了道路，庄子紧紧挨着白苹渡，风儿送来潮水的声音，与远处的树木相平，云开日出，阳光照耀着高楼，闲暇时，我将马系在垂杨柳下，兴致来时，便携壶登上小船，这里的风光一直如此美好，哪里还需要再去寻找那传说中的武陵仙境呢？

释义

这首诗描绘了五柳庄宁静而优美的自然环境，以及诗人在此地悠然自得的生活状态，首联点明地点与环境，颔联进一步描绘自然景色，颈联则通过诗人的活动展现其闲适生活，尾联则以对比手法，表达了对眼前美景的满足与赞美。

赏析

韦庄的这首诗以其细腻的笔触和清新的意境，展现了五柳庄的宁静与美好，诗中“门前五柳”既是对陶渊明“五柳先生”的致敬，也暗示了诗人对隐逸生活的向往，江水、白苹渡、垂杨、小舟等元素共同构成了一幅和谐宁静的田园风光图，诗人通过自然景物的描绘，传达出内心的宁静与满足，以及对世外桃源般生活的向往，尾联的对比手法，更是强调了诗人对当前生活的珍惜与满足。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄对宁静生活的向往和对世外桃源的追求显得尤为强烈，五柳庄作为他理想中的隐居之地，不仅环境优美，更能让他的心灵得到片刻的安宁，这首诗很可能是韦庄在游览或隐居五柳庄时所作，表达了他对眼前美景的赞美和对宁静生活的珍惜，也反映了韦庄在乱世中寻求精神寄托和心灵慰藉的内心世界。