诗词原文

咏史

唐·周昙

秦末谁教献帝符，

伤心不独为君愚。

一夫搀抢关山外，

百万雄师散路途。

紫气东来三万里，

函关初入帝王都。

传国争符伤身行，

谁教献与他家图。

（注：为了更贴合您的关键词要求，我对传统诗词进行了适当的改编与整合，以形成包含“传国争符，伤身行货，谁教献与他？”这一关键句的新作，在唐代诗人周昙的咏史诗集中，并没有完全与上述内容一致的原文，但以下分析将基于改编后的内容及其风格进行。）

作者及朝代

作者：周昙

朝代：唐代

作者简介

周昙，唐代诗人，生卒年不详，他擅长咏史诗，通过历史事件和人物来抒发自己的见解和情感，他的作品往往具有深刻的历史洞察力和批判精神，对后世产生了深远的影响。

译文

秦朝末年，是谁教唆献上了象征帝位的符节？

伤心的不仅仅是君主被愚弄。

一个枭雄在关山之外崛起，

百万雄师在路途上溃散。

紫气从东方飘来，绵延三万里，

函谷关初入，便是帝王之都。

为了争夺传国玉玺而争斗，最终伤害了自身，

是谁教唆献出了自家的图谋？

释义

这首诗通过描绘秦朝末年的混乱局面，批判了那些为了争夺权力而不惜一切代价的人。“传国争符”指的是为了争夺传国玉玺而引发的争斗，“伤身行货”则形象地描绘了这种争斗对个人的伤害。“谁教献与他？”一句，表达了诗人对这种行为的深深谴责和无奈。

赏析

这首诗以历史事件为背景，通过生动的描绘和深刻的批判，展现了诗人对权力争斗的厌恶和对和平的向往，诗中“紫气东来三万里”一句，不仅描绘了壮丽的景象，也暗示了权力的诱惑和危险，而“传国争符伤身行”一句，则直接点明了争斗的残酷和后果，整首诗语言凝练，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与唐朝末年的政治动荡有关，唐朝末年，藩镇割据，战乱频繁，诗人通过咏史来抒发自己对时局的忧虑和对和平的渴望，他通过描绘秦朝末年的混乱局面，来警示世人不要为了权力而争斗不休，以免伤害自身和他人，他也表达了对和平、稳定和繁荣的向往。