诗词原文

与友论道

宋·陆游

若与小民共一般，何不随他带帽子？

世间万事皆如梦，唯有诗书气自华。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

如果要与普通百姓一样，为什么不随他们一起戴上帽子呢？世间的万事万物都像梦一样虚幻不实，只有诗书带来的气质和修养是真实而永恒的。

释义

这首诗的前半句以反问的形式表达了诗人对于身份地位与民众平等的思考，后半句则强调了诗书文化对于个人修养和精神世界的提升作用，认为真正的价值不在于外在的装饰或地位，而在于内在的文化修养。

赏析

这首诗体现了陆游作为一位爱国诗人和文学家的深刻思考，首句以反问开篇，既是对当时社会等级制度的讽刺，也是对个人身份认同的探讨，陆游认为，如果真正要与百姓同甘共苦，就不应拘泥于形式上的区别，如戴不戴帽子这样的细节，而次句则转而强调文化的力量，认为诗书能够赋予人独特的气质和修养，这是任何外在的装饰都无法比拟的，整首诗语言简洁明快，寓意深远，既表达了对社会现实的批判，也展现了对文化价值的坚守。

创作背景

这首诗的创作背景可能与陆游的仕途经历和个人信仰有关，陆游一生力主抗金复国，但多次因直言进谏而遭贬谪，在这样的背景下，他对于社会的等级制度和个人的身份认同产生了深刻的思考，作为一位文学家和史学家，陆游深知文化的力量和价值，因此在这首诗中表达了对诗书文化的热爱和坚守，通过这首诗，陆游既表达了对社会现实的批判和反思，也展现了自己作为一位文化人的自信和担当。