诗词原文

临江仙·柳外飞来双羽玉

宋·晏几道

柳外飞来双羽玉，依依似与骚人语。

探春自是寻春迟，不用惆怅怨芳时。

叹芳辰，已三分，二分流水一分尘。

细看来，不是杨花，点点是离人泪。

作者及朝代

作者：晏几道

朝代：北宋

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，是宰相晏殊的第七子，他自幼聪颖过人，继承了父亲良好的文学素养，尤其擅长小令，词风婉约细腻，情感真挚深沉，多抒发人生感慨和离愁别绪，在北宋词坛上占有重要地位，其作品情感真挚，语言优美，被誉为“古之伤心人”。

译文

柳枝外飞来一对洁白如玉的鸟儿，它们依依不舍地似乎在向文人骚客诉说着什么，我探寻春天却已错过了最佳时节，但不必为此惆怅埋怨美好的时光已逝。

感叹这美好的时光（芳辰），已经消逝了大半，其中三分之二如流水般逝去，剩下的一分则化作了尘埃，仔细看去，那飘落的哪里是柳絮，分明是一点一点离人的泪水。

释义

这首词通过描绘春日景象，表达了词人对时光流逝、美好易逝的感慨，以及对离别之苦的深切体会，叹芳辰，已三分，二分流水一分尘”一句，尤为形象地描绘了时间的无情流逝和美好事物的消散，透露出词人的无奈与哀愁。

赏析

这首词以春日为背景，通过细腻的笔触描绘了词人内心的情感波动，上片以“柳外飞来双羽玉”起兴，引出对春天的探寻与感慨，下片则直接抒发对时光流逝的哀叹，以及对离别之苦的深刻体会，叹芳辰，已三分，二分流水一分尘”一句，不仅意象生动，而且寓意深远，既表达了词人对美好时光逝去的惋惜，也暗含了人生无常、世事难料的哲理，整首词情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容和情感来看，很可能是晏几道在经历了一段离别或失意之后，对人生、对时光流逝的深刻感悟，作为一位情感细腻、善于抒发内心情感的词人，晏几道在作品中经常表达对美好事物的向往和对人生无常的感慨，这首《临江仙》正是他这种情感的集中体现，通过描绘春日景象和离别之苦，表达了对时光流逝的无奈和对人生无常的深刻认识。