根据您提供的关键词“那个似那庞居士可便肯放做来生债？”，这句诗并非直接出自某一首广为人知的古诗，而是带有一种类似禅宗公案或元曲杂剧中的表达风格，不过，为了符合您的要求，我将构想一首融合了这一关键词的虚构古诗，并为其构造相应的作者、朝代及解析。

古诗原文

来生债

朝代：元

作者：虚谷子

世间纷扰梦难醒，

名利场中苦经营。

试问谁人能脱俗，

那个似那庞居士，

可便肯放做来生债，

换得今朝心自宁。

作者简介

虚谷子，虚构的元代诗人，假想中他是一位深谙佛理、淡泊名利的隐士，生活在山林之间，以诗酒自娱，对禅宗思想有独到见解，其作品多反映对世俗生活的超脱和对内心宁静的追求。

译文

世间纷扰如同梦境难以醒来，

人们在名利场中辛苦经营。

试问谁能真正超脱世俗，

有谁能像那位庞居士一样，

愿意放下今生的债务与执念，

换取内心的宁静与自在？

释义

此诗通过对比世俗的忙碌与庞居士（禅宗高僧，以超脱世俗著称）的洒脱，表达了作者对超脱物欲、追求内心平静生活的向往，关键词“那个似那庞居士可便肯放做来生债”寓意深刻，暗示只有像庞居士那样放下一切，包括对未来（来生）的执念，才能真正获得内心的安宁。

赏析

此诗语言质朴，意境深远，通过对比与设问，巧妙地传达了作者对人生哲理的思考，诗中“来生债”一词，既是对佛教轮回观念的借用，也是对人生负担与执念的隐喻，表达了作者对于放下执念、追求内心自由的渴望，全诗以问句结尾，留给读者无限遐想的空间，引人深思。

创作背景

虽然这是一首虚构的古诗，但如果将其置于元代的文化背景下，可以想象当时社会动荡不安，文人墨客往往寄情于山水之间，寻求心灵的慰藉，在这样的背景下，虚谷子创作此诗，旨在通过庞居士的形象，传达一种超脱世俗、追求内心宁静的生活态度，反映了元代文人对于精神自由的向往和对现实生活的反思。

均为基于您提供的关键词而进行的虚构创作，旨在满足您的需求，并非真实存在的历史文献。