诗词原文

山坡羊·骊山怀古

朝代：元

作者：张养浩

骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。

至今遗恨迷烟树，列国周齐秦汉楚，赢，都变做了土；输，都变做了土。

附加句：

今朝取了明朝取，早又催来晚又催。

（注：此附加句并非直接出自张养浩的《山坡羊·骊山怀古》，但为解析需要，我们将其融入整体情境中进行构想与解析，以展现其可能的意境与关联。）

作者简介

张养浩（1269年—1329年），字希孟，号云庄，又称齐东野人，元代著名政治家、文学家，他历任监察御史、礼部尚书等职，以直言敢谏著称，张养浩的散曲作品数量不多，但成就很高，为元曲四大家之一，他的作品多抒发忧国忧民之情，语言平易近人，感情真挚动人。

译文

站在骊山上环顾四周，阿房宫已被一把大火烧成灰烬，昔日的奢华早已不复存在，如今只见草木稀疏，水流曲折环绕。

直到如今，遗恨还像烟雾一样弥漫在树林间，想想周、齐、秦、汉、楚等国曾有过一场场战争，那些战胜了的，都做了土；战败了的，也做了土。

（附加句译文）：今天夺取了明天还要夺取，早上催促晚上也催促，无休无止。

释义

这首曲通过回顾骊山和阿房宫的兴废，表达了对历史变迁和朝代更迭的感慨，附加句则进一步强调了这种无休止的争夺与催促，暗示了历史的循环与无常。

赏析

张养浩在这首曲中运用了丰富的历史典故和生动的自然景观，将历史的沧桑巨变与自然的永恒不变形成了鲜明的对比，通过“骊山四顾”和“阿房一炬”的描绘，读者可以感受到昔日繁华与今日荒凉的强烈反差，而“今朝取了明朝取，早又催来晚又催”则以一种近乎口语化的表达方式，传达了历史的无情与人生的无奈。

这首曲在情感上深沉而悲壮，既表达了对历史变迁的感慨，也寄托了对现实社会的忧虑，张养浩以独特的艺术手法，将历史与现实、自然与人文巧妙地融合在一起，形成了一种独特的艺术魅力。

创作背景

张养浩在创作这首曲时，正值元朝末年社会动荡不安之际，他深感时局艰难，人心不古，因此通过回顾历史来抒发自己的感慨与忧虑，这首曲不仅是对历史的反思与总结，也是对现实社会的深刻批判与警示，通过这首曲，张养浩表达了自己对历史的敬畏与对现实的关切，同时也寄托了对未来社会的期望与憧憬。