诗词原文

琴曲歌辞·听琴

唐·张祜

一弄儿指法冷冷，早合着古操新声。

夜静酒醒人不见，满庭月色到天明。

作者简介

张祜，字承吉，唐代著名诗人、文学家，约生于唐德宗贞元年间（785-805），卒于唐懿宗咸通年间（860-874），他的一生未曾显达，为人耿介不容于时，游历四方，寄情山水，以诗歌创作闻名于世，张祜的诗风清新自然，尤擅长于宫词及描写音乐之作，其作品中常蕴含着深沉的历史感与人文关怀。

译文

指尖轻拨琴弦，发出清冷悠扬的曲调，这技艺高超的演奏，巧妙地将古老的琴曲与新创的旋律融合在了一起，夜深人静之时，酒意已醒，四周空无一人，唯有满庭的月色陪伴着我，直至天明。

释义

“一弄儿指法冷冷”描绘了弹琴者高超的技艺，通过“冷冷”二字传达出琴声的清冷与高远。“早合着古操新声”则说明了演奏者不仅精通传统古曲，还能创新融合，使琴声既有历史的厚重，又不失时代的新意。“夜静酒醒人不见，满庭月色到天明”则营造了一种静谧而略带孤寂的氛围，表达了诗人对琴声及月色的沉醉，以及在深夜独享这份宁静的心境。

赏析

此诗以听琴为题材，通过细腻的笔触描绘了琴声的美妙与听琴者的心境变化，首句直接切入主题，以“指法冷冷”突出琴艺之高超，次句则通过“古操新声”展现了音乐艺术的传承与创新，后两句则从听觉转向视觉与内心感受，以“夜静酒醒”为背景，以“满庭月色”为映衬，营造出一种超脱尘世的意境，表达了诗人对自然美景与音乐艺术的深深热爱与向往，整首诗语言简练，意境深远，既有音乐之美，又有自然之美，展现了张祜作为诗人的独特艺术魅力。

创作背景

张祜的这首诗可能创作于他游历四方、寄情山水之时，唐代是中国古代音乐发展的高峰期，琴曲艺术尤为繁荣，张祜作为一位对音乐有着深厚情感的诗人，很可能在某个静谧的夜晚，聆听了一位琴师的演奏，被其精湛的技艺与琴声所打动，从而有感而发，创作了这首《听琴》，诗中不仅表达了对音乐艺术的赞美，也寄托了诗人对理想生活的追求与向往，以及在纷扰尘世中寻找心灵栖息之地的渴望。