诗词原文

炼丹吟

唐·吕洞宾

金鼎烹铅火未红，玉炉抽汞水初融。

黄婆媒合无拘束，意合心同自会通。

作者简介

吕洞宾，唐代道教仙人，号纯阳子，全真道祖师，世称吕祖、吕纯阳，相传为唐京兆人（今陕西西安一带），一说为河中府（今山西永济）人，吕洞宾是道教中的大宗师，民间传说他本来姓李，在终南山修道，后得道成仙，被尊为八仙之一，吕洞宾的事迹在民间广为流传，其形象经常出现在各种文学作品和民间传说中，是道教文化中的重要人物。

译文

金鼎中烹炼铅丹尚未红透，玉炉里抽取汞水刚刚融化，黄婆作为媒人没有约束，心意相合自然能够融会贯通。

释义

这首诗以炼丹为喻，讲述了修炼内丹的过程。“金鼎烹铅”和“玉炉抽汞”是炼丹过程中的两个重要步骤，象征着修炼内丹时需要提炼和融合不同的元素。“黄婆媒合”则是指修炼过程中需要有一个中介或引导者，帮助修炼者达到心意相通、自然融合的状态。

赏析

这首诗以炼丹为题材，通过生动的比喻和象征手法，表达了修炼内丹的深奥哲理，诗中“金鼎”、“玉炉”等意象，不仅描绘了炼丹的场景，也寓意着修炼内丹所需的器具和条件，而“黄婆媒合”则巧妙地运用了民间媒人的形象，来比喻修炼过程中需要有一个中介或引导者，帮助修炼者达到心意相通、自然融合的状态，整首诗语言简练、意境深远，富有哲理性和启示性。

创作背景

吕洞宾作为道教仙人，其创作背景往往与道教修炼和炼丹有关，这首诗很可能是吕洞宾在修炼内丹的过程中，为了表达自己对修炼的理解和感悟而创作的，通过以炼丹为喻，吕洞宾巧妙地揭示了修炼内丹的深奥哲理和关键步骤，为后人提供了宝贵的修炼经验和启示，这首诗也反映了唐代道教文化的繁荣和发展，以及吕洞宾在道教文化中的重要地位和影响。