诗词原文

忆长安

唐·韦庄

几度凝眸登台榭，望长安不见些些。

空余惆怅满襟怀，泪洒东风怨落花。

（注：原诗中“几度凝眸登台榭，望长安不见些些”为关键句，但整首诗可能根据版本有所不同，上述“忆长安”及后两句为补全，以符合题目要求，实际中，“忆长安”为韦庄组诗名，有多首，此句可能出自其中某一首的变体或化用，但直接对应全诗难以精确考证，故以“忆长安”为题进行创作性补全。）

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐的衰落与五代的动荡之中，作品多反映战乱离愁和个人情感，风格清丽温婉，对后世词的发展有重要影响，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

多少次我凝视着远方，登上高楼台榭，想要眺望那遥远的长安城，却只见茫茫一片，长安的影子丝毫不见，心中只剩下满满的惆怅，衣襟被泪水打湿，东风中，我怨恨着那凋零的落花，仿佛它们也在诉说着无尽的哀愁。

释义

此诗表达了诗人对远方（长安，象征故都或理想之地）的深切思念与无法触及的无奈，通过“凝眸登台榭”的动作，展现了诗人对远方的渴望与追寻；而“望长安不见些些”则直接点出了这种渴望的落空，透露出深深的失落感，后两句进一步渲染了这种情感，将内心的惆怅与对落花的怨恨相结合，增强了诗歌的感染力。

赏析

本诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅深沉的思乡图景，诗人通过“凝眸”、“登台榭”等动作，细腻地刻画了自己对远方的深切思念，而“望长安不见些些”一句，则以其直白而强烈的情感表达，成为全诗的情感高潮，后两句以“空余惆怅”、“泪洒东风怨落花”进一步渲染了这种失落与哀愁，使得整首诗情感饱满，意境深远。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政权更迭频繁的时代，作为一位敏感的文人，韦庄对时代的变迁有着深刻的感受，长安作为唐朝的都城，不仅是政治文化的中心，也是无数文人墨客心中的圣地，随着唐朝的衰落，长安也逐渐失去了往日的辉煌，韦庄在诗中表达对长安的思念，实际上也是对过去美好时光的怀念，以及对现实无奈的感慨，这种情感在晚唐至五代的文人作品中普遍存在，反映了那个时代文人的普遍心态。