诗词原文

君山夜泊

唐·李群玉

烟寺晚钟夕阳暮，洞庭秋月照人孤。

南云北去无归处，长逐衡阳雁影浮。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他自幼聪颖好学，擅长诗文，尤其以描写自然景色和抒发个人情感见长，李群玉的诗歌风格清新自然，意境深远，深受后世读者的喜爱，他的作品在唐代诗坛上占有一定的地位，对后世诗歌创作产生了积极的影响。

译文

傍晚时分，烟雾缭绕的寺庙里传来了晚钟的声音，夕阳渐渐西沉，洞庭湖上空的秋月映照着孤独的人影，南去的云彩没有归处，只能长久地追逐着衡阳方向的雁影，在空中飘浮。

释义

这首诗描绘了洞庭湖畔傍晚时分的宁静与孤独，首句“烟寺晚钟夕阳暮”通过烟雾、寺庙、晚钟和夕阳等意象，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围，次句“洞庭秋月照人孤”则进一步强调了这种孤独感，秋月映照下的人影显得尤为孤单，后两句“南云北去无归处，长逐衡阳雁影浮”则通过南去的云彩和追逐雁影的描写，表达了诗人对远方亲人的思念和对未来的迷茫。

赏析

这首诗以景写情，通过描绘洞庭湖畔的自然景色，表达了诗人内心的孤独与思念，首句和次句中的意象相互映衬，形成了一幅宁静而略带凄凉的画面，为全诗奠定了基调，后两句则通过云彩和雁影的描写，进一步加深了这种孤独感，使全诗的情感更加深沉，李群玉在诗中巧妙地运用了自然景色来抒发个人情感，使诗歌的意境更加深远。

创作背景

这首诗可能是李群玉在游历洞庭湖时所作，当时，他或许正身处异乡，远离亲人朋友，内心充满了孤独与思念，在洞庭湖畔的傍晚时分，他看到了烟雾缭绕的寺庙、听到了晚钟的声音、感受到了夕阳的余晖和秋月的映照，这些景象触动了他的情感，使他创作出了这首充满孤独与思念的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到李群玉对自然景色的热爱和对个人情感的细腻表达。