诗词原文

田园杂居·其五

朝代：魏晋

作者：陶渊明

怅恨独策还，崎岖历榛曲。

山涧清且浅，可以濯吾足。

漉我新熟酒，双鸡招近局。

日入室中暗，荆薪代明烛。

欢来苦夕短，已复至天旭。

（附加意境句）

柴门外春风五柳，竹篱边野水孤舟。

（注：此句“柴门外春风五柳，竹篱边野水孤舟”并非原诗直接内容，而是后人根据陶渊明田园诗的风格与意境提炼或想象出的描绘，用以体现其归隐田园生活的宁静与淡泊，为便于解析，此处将其融入整体分析中。）

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的田园诗数量最多，成就最高，这类诗充分表现了诗人鄙夷功名利禄的高远志趣和守志不阿的高尚节操；充分表现了诗人对黑暗官场的极端憎恶和彻底决裂；充分表现了诗人对淳朴的田园生活的热爱，对劳动的认识和对劳动人民的友好感情；充分表现了诗人对理想世界的追求和向往。

译文

（整体译文，不包含附加意境句）

带着怅恨的心情独自策马回家，经过那曲折不平的山路，山涧小溪清澈见底，可以用来洗我的双脚，滤好家中新酿的美酒，杀鸡宰猪邀请邻舍一起来，太阳落山室内昏暗，点燃荆条来代替蜡烛，欢乐时总是怨恨夜间太短，不觉又到了天亮。

（附加意境句译文）

柴门外春风吹拂着五棵柳树，竹篱笆旁野水悠悠，停泊着一叶孤舟。

释义

此诗描绘了诗人归隐田园后的日常生活，通过具体的劳动场景和生活细节，展现了诗人超脱世俗、追求自然和谐生活的理想，附加的意境句则进一步强化了这种宁静淡泊、与世无争的田园生活氛围。

赏析

陶渊明此诗以朴素自然的语言，细腻生动地描绘了田园生活的美好与宁静，诗人通过“濯吾足”、“招近局”、“代明烛”等生活细节，展现了其归隐后的自在与惬意，而“柴门外春风五柳，竹篱边野水孤舟”这一意境句，更是将田园生活的宁静与淡泊推向了极致，给人以无限遐想，此诗不仅体现了诗人对田园生活的热爱，更表达了他对世俗名利的彻底摒弃和对理想世界的追求。

创作背景

陶渊明生活在东晋末至南朝宋初期，这是一个社会动荡不安、政治腐败黑暗的时代，诗人对当时的社会现实深感失望，于是选择了归隐田园的生活方式，以追求内心的宁静与自由，此诗正是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对田园生活的向往和对世俗名利的摒弃，同时也体现了诗人对理想世界的追求和向往，通过这首诗，我们可以感受到陶渊明那种超脱世俗、追求自然和谐生活的崇高境界。